BBCVietnamese.com

25 Tháng 8 2006 - Cập nhật 12h25 GMT

Phạm Khiêm
Việt Nam Ngày Nay

Quan hệ Việt Trung trước ảnh hưởng của Mỹ

Tổng bí thư ĐCS Việt Nam Nông Đức Mạnh kết thúc chuyến thăm Trung Quốc ngày 24/8, giữa lúc truyền thông hai nước nhấn mạnh đến tăng cường quan hệ song phương trước ảnh hưởng ngày càng tăng của Mỹ tại Việt Nam.

Đây là chuyến công du ngoạiquốc đầu tiên của ông Mạnh kể từ Đại hội đảng CS Việt Nam tháng Tư năm 2006 khi ông được bầu làm TBT nhiệm kỳ thứ hai.

Các nhà quan sát nước ngoài cho rằng nay có thể đã thành thông lệ, mỗi khi Việt Nam có lãnh đạo mới lên, người này cần phải mở màn bằng “chuyến thăm” tới nước láng giềng khổng lồ là Trung Quốc.

Nghe Việt Nam Ngày Nay

Việt Nam Ngày Nay tuần này hỏi chuyện ông Bùi Văn Tiến giám đốc Sở KHĐT tỉnh Quảng Ninh về thị trường Trung Quốc, phỏng vấn doanh nhân Hồ Văn Nghĩa kinh doanh biên mậu, người chuyên bán bánh đậu xanh của Việt Nam tại Hà Khẩu, và trò chuyện với giáo sư Cung Ninh Châu từ khoa tiếng Việt đại học Vân Nam. Ông Võ Thịnh từ TLS quán Việt Nam tại Quảng Châu nói về trao đổi thương mại giữa hai nước trong năm qua.

Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc, ông Trần Văn Luật nói với Thông tấn xã Việt Nam - VNA "chuyến thăm của tổng bí thư Nông Đức Mạnh cho thấy quan hệ song phương hai nước đang trở thành nhân tố cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển của mỗi quốc gia"

Ông Hồ Càn Văn, đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, tỏ ra đồng ý với quan điểm này khi nhấn mạnh hai nước trong thời gian gần đây đã hình thành cơ chế trao đổi đoàn cấp cao với quan hệ song phương phát triển khá ổn định, và kể từ năm 2004 Trung Quốc đã trở thành bạn hàng lớn nhất của Việt Nam.

Mỹ Việt cũng đẩy mạnh quan hệ

Những phát biểu có vẻ nồng ấm giữa hai nước láng giềng cộng sản xuất hiện trong bối cảnh quan hệ giữa Việt Nam và Mỹ đang cải thiện nhanh chóng.

Kể từ năm ngoái đối thoại Việt Mỹ đã chứng kiến một sự thay đổi chiến lược với những dàn xếp ban đầu cho một sự hợp tác quân sự.

Tổng thống Bush của Hoa Kỳ sẽ đến Hà Nội tháng 11 năm nay để dự Hội nghị thượng đỉnh của Diễn đàn kinh tế Á châu Thái Bình Dương - APEC,.

Một nhà ngoại giao thạo tin ở Hà Nội nói: “trong bối cảnh giao thương với các cường quốc ở Á châu Thái Bình Dương ngày càng mở rộng, nhất là đối với Hoa Kỳ, chính phủ Việt Nam cảm thấy họ cần phải tạo ra mối cân bằng trong quan hệ với Trung Quốc”

Phản ánh cái nhìn này, tờ Quân Đội Nhân Dân, một trong các cơ quan ngôn luận chính thức của ĐCS ở trong nước nói “chuyến đi của TBT Nông Đức Mạnh sang Trung Quốc là bằng chứng cho thấy chính sách ngoại giao không thay đổi của Việt Nam đó là quan hệ láng giềng thân thiện và toàn diện giữa Việt Nam và Trung Quốc nay đang trở thành một trong những ưu tiên hàng đầu”

Thương trường quyết định

Phần lớn mối quan hệ giữa hai nước Việt Trung tập trung vào các chủ đề kinh tế. Các nhà đầu tư Trung Quốc hiện đang tìm cách tăng cường sự hiện diện của họ tại thị trường có 83 triệu người tiêu dùng này.

Theo số liệu của ĐSQ Trung Quốc tại Hà Nội thì năm ngoái kim ngạch mậu dịch giữa hai nước đạt 8.2 tỷ đô la trong năm ngoái, tăng 20 pt so với 2004.

Tuy nhiên cán cân thjương mại này đang bị mất cân đối với chiều nhập siêu nghiêng về phía Việt Nam.

Nước này bán sang Trung Quốc các mặt hàng nguyên liệu như than đá, cao su, trái cây, thủy sản. Trong khi nhập với số lượng lớn các mặt hàng tiêu dùng như quần áo, vải vóc, đồ chơi, hàng điện tử.

Chủ tịch nhà nước TQ ông Hồ Cẩm Đào nói với ông Nông Đức Mạnh rằng TQ sẽ khuyến khích công ty của họ đầu tư tại Việt Nam.

Kinh tế và thương mại đang trở thành các chủ đề trọng tâm của mối quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc, và trong buổi tiếp lãnh đạo Việt Nam tại Bắc Kinh ông Hồ nói thêm “ hai nước cần đẩy mạnh quan hệ thương mại và kinh tế để làm sao nâng kim ngạch trao đổi lên thành 10 tỷ đô la trong năm nay 2006”

Họ Hồ nhấn mạnh hai nước Việt Trung cần giải quyết các khác biệt về biên giới đất liền và trên biển qua con đường thương lượng hòa bình.