BBCVietnamese.com

19 Tháng 10 2005 - Cập nhật 13h15 GMT

Iraq có phải là một Việt Nam thứ hai?

Cuộc chiến Iraq và cuộc chiến Vietnam có gì giống nhau. Đài BBC đã hỏi chuyện ông Dan Vizmanos, một trong số vài ngàn binh lính Philippines từng phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ hồi những năm đó :

Dan Vizmanos:Hiện nay tại Iraq, quân đội Mỹ đang bị trung hòa và bị trói tay. Ở Việt Nam họ có thể dùng máy bay và các loại súng máy để truy kích kẻ thù nhưng tại Iraq kẻ thù của họ hoạt động ngay tại các đô thị và họ không thể làm như ở Việt Nam được.

BBC: Thưa ông, ông đã từng phục vụ trong tuân đội Mỹ tại Việt Nam, theo ông người Mỹ có hiểu được quyết tâm và sức mạnh của kẻ thù hay không?

Dan Vizmanos:Hoa Kỳ không hiểu mấy về cuộc chiến do Mặt trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam chủ xướng lúc bấy giờ. Chính vì vậy họ rất ngạo mạn, họ nghĩ là Việt Cộng chỉ là những tay súng quần áo tả tơi. Vấn đề của họ lúc bấy giờ là làm sao tìm thấy kẻ thù. Một trong những nguyên nhân chính là họ thiếu sự ủng hộ của người dân Việt Nam. Nếu họ có được sự ủng hộ như vậy thì họ sẽ có được những nguồn tin tình báo từ người dân rất tốt.

BBC: Tôi xin hỏi ông về một chuyện mà ông từng nói rằng đã khiến ông thay đổi cách nhìn của ông về cuộc chiến, đó là khi ông phải vào viện tại Sài Gòn, ông có thể cho biết thêm về chuyện này được không?

Dan Vizmanos: Vâng, khi đó tôi đã được chứng kiến những em nhỏ bị bỏng từ đầu đến chân. Tôi không thể nào quên được những sự đau đớn trên nét mặt của các em. Thân thể các em xạm đi vì bom na-pan và tôi đã tự hỏi rằng những em nhỏ này đã phạm phải tội ác gì đối với tổng thống Hoa Kỳ, đối với bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ. Tuy nhiên, tổng thống Mỹ và ông bộ trưởng Donal Rumsfeld lại không hiểu được điều này.

BBC nói với Đại sứ Hoa Kỳ ở Thái Lan, ông Darryl Johnson rằng người Mỹ đang bị sa lầy vào một cuộc chiến không thể thắng được, bị người dân địa phương xa lánh và người Mỹ cũng không hiểu biết nhiều về đối phương.

Vậy có sự giống nhau nào giữa cuộc chiến Việt Nam và cuộc chiến hiện nay ở Iraq hay không?

Darryl Johnson: Tôi phải nói rằng tôi cũng đã chứng kiến cuộc chiến ở Việt Nam và những gì mà ông mô tả không phản ánh đúng cuộc chiến khi đó.

BBC: Thế nhưng các ông đã thua trong cuộc chiến đó cũng như một số người nay nói rằng các ông đang thua cuộc ở Iraq:

Darryl Johnson: Hiển nhiên là sẽ có những người nói như vậy nhưng chúng ta cũng không nên quên những tiến bộ đã đạt được. Nhiều tổ chức quyền lực và hành chính của Iraq đã được khôi phục và cả lực lượng cảnh sát cũng vậy. Hiện ở Iraq đã có hơn 40.000 cảnh sát tham gia bảo vệ an ninh trật tự. Ngoài ra một liên minh khoảng vài ngàn binh lính từ các nước ngoài Hoa Kỳ và Anh cũng đã được gửi tới Iraq. Chúng tôi đang làm việc cùng với người dân Iraq và có lý do để tin rằng chúng tôi sẽ thu được thêm nhiều thành quả mới.

Mỹ ngần ngại không muốn gởi quân tới Iraq là vì còn bị ám ảnh vì cuộc chiến Việt Nam, một cuộc chiến không lối thoát đối với họ.

Và bước đầu tiên của Mỹ đang làm là cố làm mềm lòng các quốc gia trước khi tổng thống Bush đi công du một số nước Á Châu, mà chặng dừng chân đầu tiên là Nhật bản.

Nhật Bản đã loan báo là họ có thể sẽ bỏ ra 1 tỷ 500 triệu đô la Mỹ để giúp tái thiết Iraq, sau khi các tiện ích công cộng của nước này hầu như dã bị phá hủy hoàn toàn trong cuộc chiến.

Ðối với nhiều nước, nếu như Liên Hiệp Quốc có được vai trò lớn hơn tại đó, thì họ cũng sẽ sẳn lòng.