Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
12 Tháng 3 2004 - Cập nhật 13h39 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Phe đối lập Đài Loan xin lỗi
 
Quảng cáo gây nhiều tranh cãi
Phe chính trị đối lập của Đài Loan đã lên tiếng xin lỗi cộng đồng Do Thái ít người của hòn đảo này sau khi đã có những quảng cáo trên cả trang báo so sánh Tổng thống Trần Thuỷ Biển với Hitler.

Những quảng cáo này cho thấy một tấm ảnh đen trắng có hình Hitler với thủ lĩnh phát xít Ý, Benito Mussolini, đứng đằng sau, và dòng tít lớn “phải chấm dứt sự độc tài của Biển”, tức là tên thân mật của Tổng thống.

Ông Trần hiện đang tìm cách tái cử nhiệm kỳ hai và đang trong cuộc chạy đua nước rút với đối thủ cho chức Tổng thống của phe đối lập, là Liên Chiến.

Quảng cáo

Quảng cáo trên cả trang báo gây nhiều tranh cãi được đưa ra trên năm tờ báo địa phương.

Đưa lên tấm hình lớn của Hitler, trang quảng cáo của đảng Dân tộc đối lập nói rằng trong khi Tổng thống Trần thường so mình với các lãnh đạo thế giới, như Churchill và Roosevelt, ông ta hành xử giống Hitler nhiều hơn.

Quảng cáo này cáo buộc Tổng thống cư xử như một nhà độc tài khi ông gọi những người phản đối các chính sách của mình là không dân chủ.

Trang quảng cáo còn kêu gọ các cử tri hãy chấm dứt sự độc tài của ông Trần Thuỷ Biển vào ngày bầu cử.

Giáo sĩ Do Thái duy nhất tại Đài Loan, Ephraim Einhorn, đại diện danh dự của Phòng Thương mại Ba Lan tại khu vực châu Á nói ông sửng sốt và bàng hoàng bởi trang quảng cáo này.

Ông nói so sánh Hitler, một con quỉ dữ giết hại hàng triệu sinh mạng, với vị lãnh đạo được bầu cử một cách dân chủ thì điều này không thể tha thứ được.

Giám đốc về quan hệ quốc tế cho đảng của ông Trần Thủy Biển, nghị sĩ Bihi Kim Hsaio, gọi quảng cáo này là xúc phạm và không thể chấp nhận được.

Một người phát ngôn cho đảng Dân tộc nói ông xin lỗi nếu quảng cáo có xúc phạm cộng đồng Do Thái, và nói người ta sẽ không sử dụng những bức hình đó nữa.

Thế nhưng ông vẫn bảo vệ những mô tả của đảng ông về cách cư xử của ông Trần.

Chiến dịch tranh cử ráo riết này có nhiều cuộc công kích cá nhân và các chiến dịch bôi nhọ của của hai đảng.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
 
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân