Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
18 Tháng 7 2004 - Cập nhật 16h38 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Singapore có tân thủ tướng từ 12-8
 
Ông Lý Hiển Long và ông Goh Chok Tong
Sự chuyển giao quyền lực được dự đoán từ trước
Cuối tuần qua, văn phòng của thủ tướng đương nhiệm Goh Chok Tong ra thông báo nói ông Goh Chok Tong sẽ rời khỏi nhiệm sở vào ngày 12-8.

Và ông sẽ chính thức đề nghị tổng thống bổ nhiệm phó thủ tướng Lý Hiển Long làm người kế vị.

Ông Lý Hiển Long, năm nay 52 tuổi và từng học ở Cambridge và Harvard, đã là phó thủ tướng Singapore suốt 14 năm qua.

Sự kiện ông lên nắm chính quyền diễn ra vào một năm có nhiều thay đổi chính trị tại Đông Nam Á.

Indonesia sắp sửa có tổng thống mới, và trước đó tân thủ tướng Malaysia, Abdullah Ahmad Badawi giành thắng lợi áp đảo trong cuộc bầu cử tháng Ba.

Dự đoán từ trước
Theo các nhà phân tích, ông Lý đã luôn được xem là nhân vật sẽ tiếp nối người cha Lý Quang Diệu trong cương vị lãnh đạo đảo quốc Singapore.

Ông Lý Hiển Long
Ông Lý Hiển Long còn giữ chức bộ trưởng tài chính

Ông đã nắm giữ các chức vụ kinh tế cao cấp, bao gồm vai trò hiện ông đang giữ, tức là bộ trưởng tài chính và chủ tịch ngân hàng trung ương. Ông cũng đóng vai trò quan trọng trong việc thảo ra kế hoạch tái định hình kinh tế và xã hội Singapore giữa làn sóng cạnh tranh từ những nước có nhân công lương thấp như Trung Quốc và Ấn Độ.

Mặc dù việc chuyển giao quyền lực dự kiến sẽ diễn ra êm xuôi, nhưng ông Lý sẽ đối diện các vấn đề khó khăn và khác so với những vấn đề cha ông từng gặp.

Singapore hiện nay là một nước có một dân số giàu có hơn, du lịch nhiều hơn, có học hơn và đang đòi có thêm tự do trong một xã hội được kiểm soát chặt chẽ.

Ông cũng chắc chắn sẽ được đem ra so sánh với cha mình, người được xem có công biến Singapore từ một cảng biển thành trung tâm tài chính phồn thịnh.

Di sản Goh Chok Tong

Thủ tướng hiện thời Goh Chok Tong, khi mới lên bị xem chỉ là người giúp dọn đường cho gia đình họ Lý, thì hiện vẫn được người Singapore ưa thích.

Ông Goh Chok Tong
Ông Goh Chok Tong cũng để lại dấu ấn của mình

Phong cách nhã nhặn của ông đã giúp các bộ trưởng thông qua nhiều liều thuốc đắng như việc cắt giảm lương bất chấp tỉ lệ thất nghiệp gia tăng.

Hôm chủ nhật, ông nói với các nhà báo là mình vẫn có thể đóng một vai trò trong chính phủ kế tiếp:

“Ông Lý Hiển Long đã yêu cầu tôi ở lại nội các. Tôi nói với ông ấy là nếu tôi còn một vai trò gì đó, tôi sẽ ở lại. Bằng không, tôi hoàn toàn mãn nguyện rời nội các và là một thành viên nghị viện thuần túy. Ông Lý bảo tôi sẽ có vai trò cho tôi, vậy thì tôi sẽ chờ đợi đến lúc ông tuyên bố thành lập nội các.”

Ông nói mình mãn nguyện khi khép lại một chương lịch sử Singapore sau điều mà ông gọi là 14 năm vinh quang, trong đó ông và các đồng sự đã làm được một việc tốt cho nước này. Ông cũng bày tỏ lòng tin vào thủ tướng mới:

"Tôi rất hạnh phúc khi thấy mình đã đạt đến giai đoạn ngày hôm nay khi tôi có thể từ bỏ chức vụ, và biết rằng Singapore sẽ nằm trong tay một nhà lãnh đạo tốt. Như thế đã là nhiều hơn những gì tôi mong muốn."

Những dấu hiệu ban đầu cho thấy Singapore đang nới lỏng kiểm soát có thể nhận ra qua việc phim truyền hình Mỹ Sex and the City – với chủ đề về tình dục – vừa được cho chiếu tuần qua sau nhiều năm bị cấm.

Việc ăn kẹo chewing-gum cũng đã được cho phép một cách hạn chế.

Trong khi đó, ông Lý Quang Diệu, đã 80 tuổi, hồi năm ngoái làm ngạc nhiên nhiều người khi loan báo ông còn hoạt động chính trị chừng nào sức khỏe còn cho phép.

Ông hiện là ‘cố vấn cao cấp’ và còn giữ nhiều ảnh hưởng. Nếu ông còn ở lại, thì cha con ông sẽ cùng nắm giữ hai chức vụ cao cấp trong một quốc gia giàu nhất Đông Nam Á.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
 
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân