Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
20 Tháng 7 2004 - Cập nhật 20h59 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Hạ viện Mỹ thông qua dự luật nhân quyền
 
Ông Phạm Quế Dương
Ông Phạm Quế Dương, một người bất đồng chính kiến, mới bị xét xử đầu tháng này
Hạ nghị viện Hoa Kỳ biểu quyết hạn chế mức cung cấp viện trợ phi nhân đạo cho Việt Nam, đồng thời lại thông qua việc trợ giúp những nhóm ly khai, để phản đối cái mà họ mô tả là "chính sách nhũng nhiễu, phân biệt và đe doạ" những người dám phản đối chính phủ.

Với tỉ lệ biểu quyết 323-45, Hạ viện Mỹ thông qua Dự luật Nhân quyền Việt Nam, ngăn cấm chính phủ Mỹ gia tăng viện trợ phi nhân đạo quá mức 40 triệu đôla/năm, trừ phi Tổng thống xác nhận rằng Hà Nội đã thả các tù nhân chính trị và có các bước cải thiện hồ sơ nhân quyền của Việt Nam.

Việt Nam đã phản đối quyết định này của Mỹ và cảnh báo nó sẽ làm tổn hại tới quan hệ song phương.

Báo Nhân Dân của đảng Cộng sản Việt Nam nói rằng Dự luật Nhân quyền đã đi ngược lại những nỗ lực bình thường hoá quan hệ giữa hai cựu thù.

Bài xã luận tiếng Anh trên báo Nhân Dân điện tử có đoạn: "Việc đưa cái gọi là Dự luật Nhân quyền Việt Nam vào thời điểm quan hệ Việt Mỹ đang tiến triển tốt đẹp và rộng mở là không đúng lúc và gây tác hại tới quan hệ song phương".

Các nhóm nhân quyền quốc tế thường cáo buộc nhà nước cộng sản Việt Nam là đàn áp những người bất đồng chính kiến, ủng hộ dân chủ và hoạt động vì nhân quyền.

Vào đầu tháng này, hai người bất đồng chính kiến là Phạm Quế Dương và Trần Khuê đã bị đưa ra xét xử, mỗi người chịu 19 tháng tù.

Dự luật nhân quyền của Mỹ còn cho phép Tổng thống ngăn cản bất cứ khoản cho vay phi nhân đạo nào cho Việt Nam từ các tổ chức Quỹ Tiền Tệ Quốc tế và Ngân hàng Thế giới.

Việt Nam cáo buộc Hoa Kỳ là đạo đức giả, nói rằng Hoa Kỳ không có quyền can thiệp vào Việt Nam, nếu còn chưa tính đến chuyện Mỹ đã tàn phá đất nước và con người Việt Nam trong chiến tranh.

Theo dự luật này, các cá nhân và tổ chức phi chính phủ ủng hộ dân chủ và nhân quyền sẽ nhận được bốn triệu đôla trong các năm tài chính 2004 và 2005.

Người ta còn đề nghị cung cấp cho đài châu Á tự do hơn 10 triệu đôla trong cùng giai đoạn này. Châu Á tự do là đài phát thanh được Quốc hội Mỹ cấp tài chính và phát các chương trình của Mỹ về khu vực châu Á.

Tuy nhiên, dự luật này sẽ còn phải để cho Thượng Nghị viện Mỹ quyết định.

Năm 2001, Hạ Nghị viện Mỹ có một dự luật tương tự, thế nhưng không được Thượng viện thông qua sau khi Thượng nghị sĩ John Kerry, ứng cử viên chức Tổng thống của đảng Dân chủ hiện thời, và các thượng nghị sĩ khác không cho biểu quyết.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
 
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân