05 Tháng 8 2004 - Cập nhật 09h00 GMT

Nhật Bản tái viện trợ lương thực cho Bắc Hàn

Nhật Bản sẽ nối lại viện trợ lương thực cho Bắc Hàn sau bốn năm gián đoạn.

Vào hôm thứ Năm, chính phủ Tokyo đã thông qua việc gửi 125,000 tấn hàng viện trợ đến Bắc Hàn.

Gói viện trợ này cũng sẽ bao gồm hàng y tế và sẽ được chuyển thông qua các tổ chức của Liên Hợp Quốc.

Đây là phần đầu tiên của khoản viện trợ được thủ tướng Nhật Bản Junichiro Koizumi cho Bắc Hàn khi ông đến thăm nước này vào tháng Năm.

Bắc Hàn đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt lương thực trầm trọng. Liên Hợp quốc đánh giá Bắc Hàn sẽ phải cần đến gần 0.5 triệu tấn hàng viện trợ trong năm nay.

Quyết định của chính phủ Nhật Bản được đưa ra trước các cuộc họp bàn về số phận của các công dân Nhật bị Bình Nhưỡng bắt cóc trong thời kỳ chiến tranh lạnh.

Các quan chức Nhật Bản nói quyết định này không liên quan gì đến cuộc đàm phán này.

Giới truyền thông nhận định rằng Bắc Hàn đã làm dịu chính sách thù địch trước đây nhằm vào Nhật Bản trong khi tìm kiếm viện trợ kinh tế.

Chương trình Lương thực Thế giới đã kêu gọi đóng góp 480.000 tấn lương thực viện trợ cho năm nay nhưng con số viện trợ được cam kết lại thấp hơn rất nhiều.

Vào thứ Hai các cơn mưa lớn và lũ đã ảnh hưởng những khu vực lớn của Bắc Hàn, tàn phá mùa màng và khiến hàng trăm người lâm vào cảnh vô gia cư.

Chừng năm triệu người dân Bắc Hàn phải lệ thuộc vào viện trợ lương thực và nạn đói đã buộc nhiều người phải trốn khỏi Bắc Hàn.