20 Tháng 9 2004 - Cập nhật 11h26 GMT

Đài Loan thận trọng về thay đổi ở Bắc Kinh

Tổng thống Đài Loan, Trần Thủy Biển, đã cảnh báo người dân hòn đảo này không nên trông chờ có sự thay đổi chính sách đáng kể sau sự chuyển giao quyền lực tại Trung Quốc.

Hôm qua, ông Giang Trạch Dân đã rời khỏi chức chủ tịch quân ủy trung ương, và giờ đây ông Hồ Cẩm Đào trở thành nhà lãnh đạo tuyệt đối của Trung Quốc.

Các nhà phân tích cho rằng khi ông Giang đã ra đi, ông Hồ có thể cho phép một chính sách mềm dẻo hơn với Đài Loan và Hồng Kông.

Nhưng ông Trần Thủy Biển, hôm nay, cảnh báo người Đài Loan không nên hi vọng có thay đổi lớn từ Bắc Kinh.

"Chúng ta không thể nuôi ảo tưởng, cũng không thể có hi vọng cao một cách phi thực tế."

"An ninh đất nước nằm trong tay chúng ta. Chúng ta không thể hi vọng vào thiện chí của đối phương hay giúp đỡ từ bên ngoài."

Trung Quốc xem Đài Loan là tỉnh nổi loạn và đã đe dọa sẽ chiếm bằng vũ lực nếu hòn đảo này tuyên bố độc lập.

Ông Giang Trạch Dân đã có một chính sách cứng rắn với Đài Loan, hi vọng kiểm soát bằng cách cô lập ngoại giao.

Ông Hồ Cẩm Đào được nhiều người cho là có đường lối bớt cứng rắn hơn, và sau sự kiện hôm chủ nhật, một số nhà phân tích dự đoán sự ra đi của ông Giang Trạch Dân có thể báo hiệu tiến bộ trong quan hệ giữa hai bên.