10 Tháng 12 2004 - Cập nhật 12h19 GMT

Cần chú ý hơn khiếu nại của dân

Người đứng đầu ngành an ninh tại Trung Quốc đã lên tiếng kêu gọi các viên chức hãy chú ý hơn đến những sự than phiền của nhân dân.

Lời tuyên bố của ông La Cán, thành viên bộ Chính trị, và hiện đứng đầu ngành an ninh nội chính, đã được đưa ra sau khi có những cuộc biểu tình bạo động cho thấy sự bất mãn ngày càng gia tăng của dân chúng.

Các nhà lãnh đạo Trung quốc đang cố gắng tìm một chiến lược để đối phó với tình trạng đó và
lời tuyên bố của ông La Cán có thể nói là một lệnh cho các ban ngành của chính phủ xem xét lại lề lối họ cứu xét những khiếu nại của nhân dân.

Tờ China Daily đã dẫn lời ông La Cán nói là những cuộc phản đối này phải được giải quyết theo pháp luật và rằng cảnh sát và ngành tư pháp phải ngăn ngừa những biến động xã hội.

Bài bình luận của tờ báo cũng chỉ ra là hơn 80 phần trăm khiếu nại của dân chúng thường là đúng và nên phải được xét xử công bằng để cho nó không trở thành là một nguồn cho sự bất ổn.

Ít nhất có đến năm vụ biểu tình bạo động lớn xảy ra trong vòng vài tháng nay, hầu hết phát xuất từ những khiếu nại có vẻ chẳng có gì quan trọng.

Tham nhũng lan tràn và cái hố gia tăng giữa giàu và nghèo khơi thêm ngòi cho sự bất mãn trên toàn quốc và những bất mãn của dân chúng thường nay dẫn đến những hành động cực đoan để mong được để ý đến.

Những thống kê chính thức của nhà nước nói có ba triệu người tham gia các cuộc biểu tình phải đối hồi năm ngoái.