01 Tháng 1 2005 - Cập nhật 12h07 GMT
Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào nói sẽ không bao giờ cho phép Đài Loan được độc lập khỏi Trung Quốc.
Tuy nhiên ông nói vẫn sẽ cố gắng bảo đảm tiến trình thống nhất trong hòa bình.
Trong bài diễn văn mừng năm mới trên truyền hình và truyền thanh, ông Hồ Cẩm Đào kêu gọi dân chúng Đài Loan hãy phản đối xu hướng ly khai trên hòn đảo này.
Ông nhắc lại quan điểm của Trung Quốc muốn tái đàm phán với chính quyền Đài Loan, nhưng trong khuôn khổ của chính sách mà Bắc Kinh gọi là "một nước Trung Quốc".
Chính phủ Đài Loan bác bỏ đề xuất này, cáo buộc Trung Quốc có ý đe dọa.
Tổng thống Đài Loan Trần Thủy Biển kịch liệt chỉ trích đạo luật mà Bắc Kinh mới ban hành là có ý đồ ngăn chặn hòn đảo này độc lập hoàn toàn.