Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 2 2005 - Cập nhật 21h20 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Malaysia hoãn cưỡng bức hồi hương
 
Lao động nước ngoài ở Malaysia về nước
Lao động nước ngoài lũ lượt ra cửa khẩu để về nước
Malaysia tạm ngưng thực hiện chiến dịch tổng truy quét hàng trăm ngàn di dân bất hợp pháp.

Theo kế hoạch chính quyền sẽ bắt giữ và trục xuất những người nước ngoài không mang giấy tờ hợp lệ sau ngày hết hạn tự nguyện hồi hương vào rạng sáng hôm thứ Ba.

Báo chí trong vùng cho rằng hôm nay tổng thống Indonesia sẽ gửi thư cho thủ tướng Malayaisa để gia hạn hay từ bỏ chính sách cưỡng bức hồi hương.

Hàng ngàn di dân chủ yếu là người Indonesia, Philippines và Nam Á kéo đến chật sân bay và cảng biển trong ngày hết hạn ân xá cho người tự nguyện hồi hương.

Chưa có biện pháp mạnh

Giới truyền thông địa phương nói là chiến dịch trục xuất bị đình chỉ vào phút cuối do sức ép từ phía Indonesia và Philippines, nhưng chuyện này chưa được chính phủ Malaysia xác nhận.

Mới đây nhất, theo bộ trưởng nội vụ Malaysia Azmi Khalid thì chiến dịch đó không phải là chưa bắt đầu.

"Chiến dịch này đã bắt đầu, dù rằng ở bước đầu chúng tôi vẫn đang cố gắng thuyết phục."

"Chúng tôi gọi đây là Chiến dịch khuyên nhủ."

"Chúng tôi kiểm tra giấy tờ và nếu thấy người cầm giấy bất hợp lệ thì sẽ khuyên họ rời Malaysia càng sớm càng tốt."

"Chúng tôi làm như vậy vì thấy có phản ứng tích cực từ phía những người lao động bất hợp pháp."

Thiên tai

"Rất nhiều người đã tự tìm đường về nước."

Theo như lời trích dẫn của báo The Star của Indonesia về tiết lộ của đại sứ của nước này cử sang Malaysia, thì ông yêu cầu gia hạn thời gian tự nguyện hồi hương với lý do Indonesia chịu thiệt hại nặng sau trận sóng thần.

Theo nguồn tin của thông tấn xã Antara thì tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono sẽ sớm sang thăm Malaysia để bàn thêm.

Indonesia là nước có khá nhiều lao động bất hợp pháp ở Malaysia, bên cạnh Philippines và các nước vùng Nam Á.

Người nước ngoài giữ vai trò quan trọng trong lực lượng lao động ở Malaysia, nhưng hiện chính quyền ở đây cho rằng họ là nguyên nhân làm tăng mức tội phạm.

Thời hạn cho lao động bất hợp pháp tự nguyện hồi hương được áp dụng trong quí tư năm ngoái, rồi tiếp tục gia hạn thêm tháng Một vừa rồi.

Trước mắt

Câu hỏi mà ban tiếng Indonesia của BBC đặt ra cho bộ trưởng nội vụ Malaysia là liệu sắp tới họ có thực hiện trở lại chính sách khẩn cấp trục xuất lao động bất hợp pháp hay không.

"Không. Chúng tôi thay đổi cho phù hợp với tình hình."

"Kết quả ban đầu khá tốt, cho nên nếu thuốc hiệu nghiệm thì tại sao lại phải thay thuốc khác mạnh hơn để làm gì."

"Chúng tôi cũng hiểu tình hình mà chính phủ Indonesia đang phải đối phó."

"Đại sứ quán Indonesia ở Kuala Lumpur đang rất bận với việc cứu trợ cho các nạn nhân sóng thần." - Bộ trưởng nội vụ Malaysia Azmi Khalid bày tỏ.

Theo những gì mà báo chí đưa tin thì sau ngày hết hạn các lao động bất hợp pháp sẽ bị bỏ tù, bị phạt hàng ngàn USD và bị phạt đánh đòn.

Tổng thống Indonesia can thiệp

Giới truyền thông cũng cho rằng hôm nay thư của tổng thống Indonesia sẽ tới tay thủ tướng Malaysia Abdullah Admad Badawi.

Theo tin giới chức ở Philippine cũng đề nghị kéo dài hạn ân xá thêm 1 tháng nữa.

Bài viết tiếng Anh trên trang BBC Onlines nhận được nhiều ý kiến phản hồi, mà một số được trình bày lại bên dưới đây

Thính giả BBC tiếng Anh:

B Huat, Malaysia:
Nên cho phép di dân ở lại Malaysia và đăng ký hợp pháp, hơn là yêu cầu họ về nước đăng ký rồi mới quay trở lại. Họ cũng là con người, mà lao động nước ngoài chịu rất nhiều cực khổ và bị bóc lột để kiếm sống.

Paul, Malaysia:
Bản thân tôi sống ở Malaysia 3 năm nay, và tận mắt chứng kiến mức độ gia tăng tội phạm bạo hành mà truyền thông địa phương và quốc tế đều đăng tải. Các nghiên cứu cho thấy rằng đa số tội phạm là di dân bất hợp pháp không có việc làm. Vấn đề thêm trầm trọng khi một số ngành công nghiệp trả lương mức trung bình cho các công việc rủi ro cao như là xây dựng và khai thác mỏ. Chuyện này gia tăng thêm mức thất nghiệp và giảm cơ hội cho những ai tuân thủ luật pháp. Biện pháp của chính phủ Malaysia là có lợi cả cho dân cư hợp pháp lẫn những người nhập cư bất hợp pháp.

Abdul Wahid, Ấn Độ:
Nếu Malaysia muốn trở thành một nước Á châu thực sự thì nên cho phép những người lao động nghèo từ các nước láng giềng sang lao động hợp pháp.

Anuar Majid, Kuala Lumpur:
Chính phủ Malaysia không nên chậm trễ thêm nữa vì dân chúng trên đường phố đã quá chán ngán với cảnh gia tăng người Indonesia, Bangladesh, người Philippine và người Ấn Độ. Vấn đề băng đảng thanh toán nhau và các bệnh xã hội ở mức không thể chế ngự được. Chính phủ Indonesia và Philippine là hãy tự giải quyết vấn đề của nước mình và tìm việc cho công dân của họ, vì đó không phải là trách nhiệm của Malaysia.

Anisah, London:
Tôi là sinh viên người Malaysia đang sống ở London. Người Malaysia có đến một nửa xuất thân là dân di cư, cho nên họ vẫn sống dung hòa, Vấn đề là khi người nước ngoài định cư bất hợp pháp gây án thì chính quyền rất khó xử lý, thêm vào đó là họ không trả thuế mà vẫn được hưởng chế độ y tế miễn phí trong khi những người đóng thuế lại phải chờ đến lượt được điều trị.

Tam, Kuala Lumpur:
Tôi ủng hộ biện pháp mạnh nhưng chính phủ nên cho di dân thêm thời gian để đi trình báo. Các vụ bạo động ở Rawang và Sungai Buloh xuất phát từ nguyên nhân là các nhóm lao động người Indonesia đánh nhau.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân