Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
17 Tháng 2 2005 - Cập nhật 09h57 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
TQ nay tiêu dùng nhiều nhất thế giới
 
Nhà máy tại Trung Quốc
Trung Quốc đã vượt Hoa Kỳ và trở thành nước tiêu thụ lớn nhất thế giới
Một bản phúc trình mới cho biết Trung Quốc đã vượt qua Hoa Kỳ và trở thành nước có lượng tiêu dùng cao nhất thế giới.

Viện chính sách trái đất có trụ sở tại Hoa Kỳ nói Trung Quốc nay tiêu thụ lúa mạch, thịt, than và sắt thép nhiều hơn Hoa Kỳ.

Bản phúc trình miêu tả Trung Quốc là một siêu cường kinh tế đang lên nhưng chủ tịch của Viện, ông Lester Brown, đã cảnh báo rằng ba thập niên phát triển không bị cản trở gì của Trung Quốc đã bắt đầu có ảnh hưởng tới môi trường của nước này.

Khả năng tiêu thụ hàng hóa của Trung Quốc đang tăng vọt vào khi nước này tìm cách có đủ lương thực, quần áo và nhà ở cho 1,3 tỷ người dân của họ.

Những đòi hỏi này đang ngày càng tăng áp lực đối với nguồn tài nguyên thiên nhiên nước này.

Với phần lớn đất đai của Trung Quốc là nơi không sinh sống được, toàn bộ dân số TQ, chiếm 1/5 tổng dân số thế giới, chỉ sống trên một diện tích bằng 7% tổng diện tích có thể gieo trồng trên toàn cầu.

Nay người ta nói tới một cuộc khủng hoảng về sinh thái đang tới gần.

Các nhà máy điện chạy bằng than cung cấp phần lớn năng lượng tiêu dùng của nước này và các ước tính chính phủ công nhận là tới 60% các thành phố của Trung Quốc có những vấn đề nghiêm trọng về ô nhiễm không khí.

Nhiều dòng sông đang bị cạn, và các biểu bảng đo mực nước đang ngày càng thấp đi.

Các chuyên gia nước ngoài nói hơn ¾ lượng nước chảy qua các thành phố của Trung Quốc là không dùng làm nước uống được vì tình trạng ô nhiễm từ các chất thải công nghiệp.

Một viên chức từ cơ quan giám sát môi trường, gọi là Panyue, đã nói rằng các nguồn tài nguyên và môi trường của Trung Quốc đã bị khai thác tới mức tối đa có thể đương đầu được với những đòi hỏi của con người.

Viên chức này nói Trung Quốc cần có một hướng đi mới tiến tới phát triển bền vững.

Nay những thay đổi bước đầu đang được tiến hành để bảo đảm việc thực thi luật lệ về môi trường, nhưng điều này có nguy cơ gây ra căng thẳng mới giữa các cơ quan của chính phủ và các doanh nghiệp lớn.

............................................................................................

Trần Tâm, San Jose
Trung Quốc hơn hẳn Mỹ 1 tỉ nguời và với đà phát triển trong những thập niên vừa qua thì việc trở thành nuớc có luợng tiêu dùng cao nhất thế giời thì cũng chẳng có gì là ngạc nhiên cả. Q

ua bản tin này tôi cũng xin chúc mừng cho nhân dân Trung Quốc đã có đuợc tiêu chuẩn sống (standards of living) cao hơn những năm truớc. Nhưng nếu chi tiết một tí thì có rất nhiều vấn đề phải đạt ra khi so sánh mức sở hữu và tiêu thụ của nguời dân Trung Quốc thì mới có thể nói một cách chính xác đuợc.

Bao nhiêu nguời dân Trung Quốc thì mới có: 1. Một xe hơi 2. Một Diện Thọai 3. Một Quạt máy 4. Một bếp ga 5. Một tủ lạnh 6. Một truyền hình màu. Ect… Nếu kể ra thì nếu để so sánh thì cái list dài lắm.. Nếu dùng các con số của LHQ mà so sánh thì có tăng mạnh thật nhưng chưa thấm vào đâu vì dân đông quá.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân