Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 3 2005 - Cập nhật 10h02 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Trung Quốc loan báo luật chống ly khai
 
Ông Vương Triệu Quốc cho biết một số chi tiết về dự thảo luật
Trung Quốc loan báo những chi tiết đầu tiên về một đạo luật gây nhiều tranh cãi cho họ sử dụng vũ lực chống lại Đài Loan.

Uỷ viên Trung ương Vương Triệu Quốc nói việc sử dụng vũ lực sẽ là biện pháp cuối cùng sau khi mọi cố gắng thống nhất một cách hoà bình đã thất bại. Một phóng viên đài BBC ở Bắc Kinh nói bất cứ ai muốn biết thêm chi tiết về dự luật này sẽ rất bất mãn vì những giải thích được đưa ra vừa ngắn vừa mập mờ.

Trung Quốc vốn vẫn coi Đài Loan như là một phần lãnh thổ của họ, và đã đe doạ sẽ dùng đến vũ lực nếu Đài Loan tuyên bố độc lập.

Các dân biểu ở Đài Loan đã nhanh chóng và giận dữ phản ứng dự thảo luật này, nói rằng nó là một cái cớ để tấn công.

"Nó đã tạo căng thẳng trong vùng," Phó chủ tịch ủy ban lục địa trong quốc hội Đài Loan tuyên bố.

"Trung Quốc đã sử dụng đạo luật này để chối bỏ chủ quyền của Trung Hoa Dân Quốc và đã đơn phương thay đổi hiện trạng ở eo biển Đài Loan," ông nói tiếp.

Dự luật được biết dưới cái tên là "Chống ly khai" được soạn thảo để đưa ra những bước pháp lý đòi hỏi trước khi Bắc Kinh tấn công Đài Loan.

"Nếu mọi hy vọng về một sự thống nhất trong hoà bình đã cạn, nhà nước sẽ phải sử dụng những biện pháp không hoà bình và mọi biện pháp nào cần thiết để bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc," ông Vương Triệu Quốc tuyên bố trước quốc hội.

Dự luật này không cho biết chi tiết về những diễn biến có thể khiến Bắc Kinh có hành động quân sự.

Một số nhà phân tích nói việc Trung Quốc nhấn mạnh về "những phương tiên không hoà bình" có vẻ như là để kể thêm những biện pháp khác ngoài biện pháp quân sự như phong tỏa hay cấm vận chẳng hạn.

Nhưng ông Vương cả quyết là Bắc Kinh vẫn còn quyết tâm theo đuổi một giải pháp hoà bình.

"Ngày nào còn một tia hy vọng có thể thống nhất một cách hoà bình thì chúng ta sẽ làm hết sức để đạt được điều đó thay vì là bỏ cuộc," ông nói.

Nhưng ông thêm là "Không một quốc gia độc lập nào có thể chấp nhận việc ly khai, và mọi quốc gia đều có quyền sử dụng mọi phương tiện cần thiết để bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ."

Ông Vương cũng lý luận là chính sách căn bản của Trung Quốc đối với Đài Loan vẫn là công thức "một quốc gia, hai thể chế" hiện đang được áp dụng ở Đài Loan.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân