01 Tháng 4 2005 - Cập nhật 11h13 GMT

Giáo dân người Việt ở quê Giáo Hoàng

Tại Balan, cùng với dân chúng là những giáo dân người Việt đang chờ nghe thêm tin tức về tình trạng sức khoẻ của Đức Giáo Hoàng John Paul II, tiếng Balan là Jan Pawel II.

Linh mục Edward Osiecki, người phụ trách nhóm gần 400 giáo dân Việt Nam tại thủ đô Warszawa cho BBC biết:

Có thể nói là ở Balan thời gian như bị ngưng lại, mọi người như nín thở để chờ thêm tin về sức khoẻ của Đức Thánh Cha.

Theo linh mục Osiecki, 'Ai cũng lo lắng và mong Đức Thánh Cha khoẻ mạnh trở lại. Ngài chịu đựng sự đau đớn với lòng bình an, nhưng từ phía chúng tôi thì chỉ có thể cầu nguyện vì chúng tôi cũng không làm gì được khác'.

Ông cũng cho biết rằng tất cả các nhà thờ ở Balan đều đang có các thánh lễ, cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng.

Công giáo Việt Nam ở Balan

Dưới thời cộng sản tại Balan, quê hương của Giáo hoàng John Paul II, những người Việt Nam sang du học hay lao động mà tham gia sinh hoạt Công giáo có thể chịu các hình thức trừng phạt hay kỷ luật từ phía Việt Nam và Balan.

Nhưng từ ngày thay đổi chế độ, số người Việt Công giáo sang làm ăn ở Balan ngày một nhiều.

Anh Ngô Văn Lĩnh, một giáo dân gốc Nghệ An cho BBC biết về nhóm giáo dân này. Trước hết, anh cho biết cảm xúc khi nghe tin về tình hình sức khoẻ xấu của Đức Giáo Hoàng:

'Sáng nay, em thấy rất bất ngờ khi nghe tin vì trước đó đã có tin sức khoẻ của Đức Giáo Hoàng đã khá lên'.

Bản thân anh Lĩnh nói anh rất buồn và đã cầu nguyện cho sức khoẻ của Đức Giáo Hoàng.

Theo lời kể của anh Lĩnh, tại Warszawa có chừng trên 300 người Công giáo từ Việt Nam nhưng con số thực khoảng 380 vì ‘một số người sang Balan nhưng chưa đến dự các thánh lễ’.

Đa số những người này, như anh Lĩnh có quê gốc ở Nghệ An và các tỉnh từ Bắc Trung Bộ trở ra.

Trước đây, khi chưa có linh mục người Việt, họ làm lễ cầu nguyện bằng tiếng Việt trong một nhà thờ ở Warszawa với việc dâng thánh lễ cũng bằng tiếng Việt do linh mục Edward Osiecki phụ trách.

Còn khi giảng đạo, linh mục Osiecki nói tiếng Anh hoặc tiếng Balan và có người trong cộng đồng dịch ra tiếng Việt.

Nhưng gần đây nhóm giáo dân này có linh mục Vũ Thành Khánh từ Việt Nam sang học ở Balan và thường đi từ nơi học cách 300km về thủ đô để làm lễ bằng tiếng Việt cho các giáo dân.

Công giáo Việt Nam và Balan

Linh mục Osiecki cho BBC biết rằng hoạt động giao lưu tôn giáo giữa Việt Nam và Balan có một bước tiến mới thời gian qua. Đó là sự kiện 72 linh mục, đa phần còn rất trẻ, từ Việt Nam sang thăm Balan trong thời gian học ở Ý và Pháp.

Linh mục Osiecki tin rằng nhiều người trong số 72 linh mục này sẽ thành giám mục bởi họ 'trẻ, thông minh và rất hiểu biết'.

Họ đã đến thăm thánh địa Jasna Gora của Balan và gặp gỡ các giáo dân Việt Nam cũng như giới chức Giáo hội Thiên Chúa Giáo La Mã Balan.

Theo linh mục Osiecki, việc thăm viếng này sẽ giúp cho các linh mục Việt Nam tăng hiểu biết về châu Âu, về nước Balan và thế giới.

Điều đó, theo ông, sẽ chỉ giúp cho Việt Nam về tương lai, nhất là trong việc tăng cường đối thoại cởi mở, giảm bới nghi kỵ giữa chính quyền và Giáo hội Công giáo ở Việt Nam, như điều từng xảy ra ở Balan.