Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
24 Tháng 5 2005 - Cập nhật 09h04 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Trung Quốc chỉ trích Nhật Bản
 
Thành tích chiến tranh của Nhật Bản vẫn còn tạo phản đối tại Trung Quốc
Trung Quốc đã chỉ trích Nhật Bản vì đã nhiều lần nhắc đến đền thờ tử sĩ Yasukuni trong chuyến công du của Phó Thủ Tướng Ngô Nghi.

Bà Ngô đã cắt ngắn chuyến công du và bay về nước trước khi có một cuộc gặp gỡ với Thủ Tướng Nhật Bản, ông Junichiro Koizumi. Cuộc công du này là nhằm để cải thiện liên hệ căng thẳng giữa hai quốc gia.

Nhưng Trung Quốc nói là "rất không hài lòng" về những nhận xét về đền thờ này, vốn là để thờ phượng các chiến sĩ trận vong, kể cả một số đã bị cáo buộc là tội phạm chiến tranh.

"Chúng tôi rất lấy làm tiếc là trong khi Phó Thủ Tướng Ngô Nghi lưu lại ở Nhật Bản, các lãnh tụ Nhật đã nhiều lần nói đến việc viếng thăm đền Yasukuni, một việc đi ngược lại cố gắng cải thiện liên hệ Trung Nhật," phát ngôn nhân Khổng Tuyền được Tân Hoa Xã dẫn lời.

Hôm chủ nhật, Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào nói với các thành viên của đảng cầm quyền của Nhật, hiện đang viếng thăm Trung Quốc là họ phải không được viếng thăm đền thờ này nữa, mà Trung Quốc coi là tiêu biểu cho tinh thần quân phiệt của Nhật Bản.

Không lời xin lỗi

Ông Koizumi là một người thường xuyên viếng đền thờ này ở Tokyo. Tuần rồi ông biện minh cho hành động đó tại quốc hội, lý luận là ông đã viếng thăm với tư cách cá nhân chứ không phải trong cương vị thủ tướng.

Ông đã nhiều lần nói là những cuộc viếng thăm này là để tưởng niệm nhiều triệu người Nhật chết trong cuộc chiến và để cầu nguyện cho hòa bình.

Liên hệ Nhật Trung gần đây đã xuống đến mức thấp nhất từ nhiều năm nay, với những cuộc biểu tình giận dữ ở Trung Quốc hồi tháng rồi chống lại một cuốn sách giáo khoa môn sử mà những người chỉ trích nói là đã lờ đi những hành động gây hấn của Nhật Bản trong chiến tranh.

Khi Nhật Bản yêu cầu giải thích cho việc bà Ngô Nghi đột ngột về nước hôm Chủ Nhật, với các viên chức Trung Quốc nói là vì "vấn đề nội bộ".

"Không có lời xin lỗi nào cả," Ngoại Trưởng Nobutaka Machimura nói với báo chí.

"Tuy những công tác cấp bách có thể không tránh được, đáng lẽ có một lời xin lỗi, mà không có thì xã hội không thể hoạt động."

Ông Koizumi nói ông không hiểu tại sao cuộc gặp gỡ bị hủy, nói là chính Bắc Kinh yêu cầu có cuộc gặp gỡ này.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân