Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 6 2005 - Cập nhật 15h13 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Anh ngưng nhận lao động tay nghề thấp
 
Công nhân Anh
Nước Anh muốn lao động có tay nghề cao
Nước Anh tuyên bố sẽ ngừng nhận lao động tay nghề thấp trong lĩnh vực dịch vụ như nhà hàng, khách sạn từ các nước, trong đó có Việt Nam, bắt đầu từ ngày 31/7 tới đây.

Chỉ cách đây ít lâu, Anh Quốc được truyền thông VN giới thiệu là một trong những thị trường xuất khẩu lao động nhiều hứa hẹn.

Ông Mac McLachlan, phó đại sứ Anh tại Việt Nam giải thích, "thực ra đây là quyết định mang tính toàn cầu, nó ảnh hưởng không chỉ Việt Nam mà còn rất nhiều nước khác."

McLachlan: Những gì mà Bộ Ngoại giao Anh tuyên bố là Anh sẽ ngừng chương trình nhập khẩu lao động dựa trên các lĩnh vực ngành nghề, mà trong trường hợp này là ngành dịch vụ khách sạn nhà hàng. Có khá nhiều nguyên nhân dẫn đến quyết định này, mà nguyên nhân chính là việc mở rộng Liên hiệp châu Âu gần đây: chúng tôi cho rằng sẽ có lực lượng lao động lớn từ chính Liên hiệp châu Âu có khả năng thực hiện những công việc này. Ngoài ra, một nguyên nhân nữa là có nhiều vi phạm xảy ra đối với chương trình này, do vậy, Bộ Ngoại giao Anh quyết định ngừng chương trình này trên toàn cầu chứ không phải chỉ riêng với Việt Nam.

BBC: Nếu nói về vi phạm thì có nhiều trường hợp vi phạm trong số các lao động Việt Nam hay không?

McLachlan: Đa phần những người Việt Nam tới Anh thì họ đến một cách hợp pháp thôi, và chúng tôi hoan nghênh họ làm như vậy. Tuy nhiên, vẫn có một số cá nhân hay ở lại nước Anh quá thời hạn thị thực cho phép, và điều đó khiến chúng tôi đã phải ký một biên bản ghi nhớ với chính phủ Việt Nam để đảm bảo rằng chúng tôi có một cơ chế có thể hoạt động được, để trả những người Việt Nam ở lại nước Anh một cách bất hợp pháp về nước; và hiện chúng tôi vẫn đang trong quá trình để làm sao thực thi biên bản ghi nhớ này.

BBC: Những người ở lại Anh bất hợp pháp thường vì lý do gì, có phải vì kinh tế không?

McLachlan: Vâng, đó chắc phải là lý do chính. Điều đáng nói là ở chỗ có cơ chế hợp pháp để đến thăm hay làm việc tại nước Anh, những ai đến nước Anh trên cơ sở hợp pháp đều được hoan nghênh ở lại. Thật không may là vẫn có những người quyết định không tuân thủ luật pháp và vẫn ở lại trong khi nhẽ ra họ phải về, và có khá nhiều người như thế, đó là lý do tại sao chúng tôi phải thảo luận biên bản ghi nhớ này với chính phủ Việt Nam để làm sao trả những người này về lại Việt Nam.

BBC: Làm thế nào các ông có thể tiến hành được chuyện đó?

McLachlan: Về cơ bản thì đó chỉ là một hệ thống xác định danh tính những người đang cư trú tại Anh bất hợp pháp và để đảm bảo rằng họ phải được giới chức Việt Nam lập lại hồ sơ và đưa trở về Việt Nam, đó là một quá trình khá minh bạch.

BBC: Thế nhưng tôi tưởng đó cũng là một chuyện khá khó khăn, khi mà họ đã quyết định ở lại nước Anh bất hợp pháp thì họ sẽ đơn giản biến mất, rất khó mà tìm lại họ được, có đúng không ạ?

McLachlan: Tôi cũng không rõ lắm cách thức bố trí theo dõi tại nước Anh hiện giờ ra sao, nhưng rõ ràng chúng tôi cũng nhận được khá nhiều đơn xin được lập lại hồ sơ thông qua đại sứ quán này, do đó, việc tìm ra họ tại nước Anh không phải là một chuyện bất khả. Và về phần chính phủ Anh thì như anh cũng đã biết Thủ tướng Tony Blair luôn nhấn mạnh Anh Quốc chào đón những người đến thăm và làm việc một cách hợp pháp, nhưng chúng tôi sẽ mạnh tay với những trường hợp bất hợp pháp.)

BBC: Và về quyết định của Bộ Ngoại giao Anh thì đó là quyết định vĩnh viễn hay liệu có khả năng sẽ tái thực hiện lại việc nhập khẩu lao động từ các nước đang phát triển trong một thời gian nào đó hay không?

McLachlan: Tôi nghĩ vấn đề kiểm soát nhập cư là một vấn đề vẫn còn tiếp tục, những gì mà tôi biết là Bộ Ngoại giao Anh quyết định chấm dứt chương trình nhập khẩu lao động theo lĩnh vực ngành nghề như thế, còn tôi cũng không thể đoán trước được là sẽ có chương trình mới hay các chương trình nào khác trong tương lai hay không.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân