Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bắc Hàn một lần nữa trì hoãn đàm phán
 
Đàm phán 6 bên về Bắc Hàn
Vòng đàm phán thứ tư tái mở trước đây trong tháng
Bắc Hàn nói sẽ không tái tục đàm phán tuần này như dự trù để bàn về vấn đề nguyên tử của Bắc Hàn.

Ngoại trưởng Bắc Hàn, Paek Nam-sun nói với các phóng viên ở Bình Nhưỡng thay vào đó đàm phán có thể diễn ra vào giữa tháng 9.

Ông Paek đổ lỗi cho cho các cuộc tập trận hàng năm ở Nam Hàn có sự tham dự của các lực lượng Hoa Kỳ.

Đài phát thanh Bắc Hàn nói đây là ý đồ của Washington hầu gây sức ép trong đàm phán.

Tiếp tục đấu khẩu

Vòng đàm phán thứ tư bị tạm ngưng hồi tháng trước tại Bắc kinh khi Trung quốc, Nhật bản, Nga, Mỹ và hai nước Triều tiên không đạt được thỏa thuận về một tuyên bố cơ bản đưa ra nguyên tắc những thương thảo trong tương lai. Khi đó, các nhà đàm phán nói rằng họ quyết tâm sẽ đạt được một thỏa thuận.

Vấn đề chương trình hạt nhân của Bắc hàn được đặc biệt quan tâm sau 3 vòng trước thất bại và sau khi Bắc Hàn tuyên bố hồi tháng 2 rằng nước này đã sản xuất vũ khí hạt nhân.

Phát biểu về những thương thảo gần đây, thứ trưởng ngoại giao Mỹ, Christopher Hill đã chỉ ra tầm quan trọng của việc đưa các đàm phán tới một kết quả cụ thể.

"Chúng tôi đều thấy được tầm quan trọng của vấn đề, và ý nghĩa của việc đạt được thỏa thuận, đặc biệt là ý nghĩa đối với nước Dân chủ nhân dân Triều tiên. Bởi vì trên thực tế, Bắc Hàn đang đứng trước ngã ba và họ có thể nhìn về một tương lai tươi sáng hơn, an toàn hơn và thịnh vượng hơn. Nhưng họ không thể làm được điều đó nếu có vũ khí hạt nhân. Họ cần từ bỏ chương trình đó."

Vẫn những bất đồng cũ

Chủ tịch Kim Jong Il của Bắc Hàn

Việc bản tuyên bố chung không được đưa ra sau những đàm phán gần đây chủ yếu là do những bất đồng giữa Mỹ và Bắc Hàn.

Washington đòi Bình nhưỡng phải từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân, đổi lại sẽ được cấp viện trợ và có những đảm bảo an ninh.

Nhưng Bình nhưỡng lại đòi đựoc nhượng bộ trước, đồng thời vẫn được giữ lại một số cơ sở hạt nhân để phục vụ sản xuất điện.

Trong một nỗ lực để phá vỡ thế bế tắc xoay quanh chương trình hạt nhân của Bắc Hàn, Nam Hàn đã đề nghị cung cấp 2000 megawatt điện cho người anh em miền bắc.

Bình nhưỡng vẫn luôn khẳng định rằng nước này có quyền thực hiện các hoạt động hạt nhân phục vụ mục đích hòa bình.

Thứ trưởng ngoại giao nước này Kim Kye Gwan cho biết trong những vòng đàm phán 6 bên gần đây, chỉ có Mỹ là phản đối Bắc Hàn quyền mà các nước khác trên thế giới vẫn được hưởng.

"Chúng tôi không phải là một quốc gia thất bại, chúng tôi cũng không có lỗi lầm gì, vì vậy tại sao chúng tôi lại không thể tiếp tục những chương trình hạt nhân hòa bình."

Kim Kye Gwan chỉ ra điều mà theo ông là vấn đề chính yếu trong vòng đàm phán gần đây, "Khó khăn lớn nhất là sự khác biệt về quan điểm của Bắc Hàn và Mỹ."

Bình Nhưỡng ''câu giờ''

Sau một năm tẩy chay cuộc đàm phán 6 bên, Bắc Hàn đã đồng ý tham gia đàm phán hồi tháng 7. Tuyên bố này rõ ràng đã được tính để trùng với chuyến thăm của bộ trưởng ngoại giao Mỹ Condoleeza Rice tới Trung quốc.

Giáo sư Robert Gallucci là trưởng đoàn đàm phán với Bắc Hàn trong hiệp định khung 1994. Vậy ông nghĩ sao về việc Bắc Hàn trở lại vòng đàm phán.

"Có thể là Bắc Hàn đang cảm thấy áp lực từ phía Trung quốc. Bắc kinh đã chịu nhiều áp lực từ phía Mỹ để gây ảnh hưởng thuyết phục Bình nhưỡng trở lại đàm phán."

Với khả năng đàm phán được tái tục trong tương lai gần, những chiến thuật đàm phán hiện nay dường như được sử dụng để Mỹ và Bắc Hàn bỏ sang một bên những ngăn cách trong việc Bình nhưỡng tuyên bố chương trình hạt nhân cùng những nghi ngờ về hoạt động làm giàu uranium.

Thay vào đó, các bên lại hướng đến việc đạt được thỏa thuận về nguyên tắc khung cho những đàm phán tương lai.

Trên thực tế, vẫn còn những câu hỏi lớn về mục tiêu chiến lược của hai bên. Liệu Washington có thực sự sẵn lòng ký một thỏa thuận hạt nhân với chính phủ Bắc Hàn hay không? Và liệu Bình nhưỡng đã đưa ra quyết định từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân hay chưa, hay nước này chỉ đang hy vọng kéo dài thời gian để theo đuổi các tham vọng hạt nhân hay chờ kỳ bầu cử tới của Mỹ với hy vọng sẽ có một chính phủ mới lên nắm quyền?

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân