Căn cứ này đã bị người dân địa phương phản đối trong nhiều năm qua

Nếu được xác nhận thì thỏa thuận này sẽ gỡ bỏ trở ngại đối với việc di dời 50 ngàn lính Mỹ tại Nhật Bản.

Cả hai phía đều hy vọng sẽ tuyên bố chi tiết về kế hoạch mà Nhật xem là làm giảm sự hiện diện của quân đội Mỹ sau các cuộc hội đàm cấp cao tại Washington vào cuối tuần trước.

Ba phần tư lính Mỹ tại Nhật đóng tại hòn đảo nhỏ Okinawa, nằm ngoài khơi phía nam nước Nhật.

Đối với người dân tại đây thì đó là điều chướng tai gai mắt từ lâu nay.

Người ta thường thấy có những cuộc phản đối mỗi khi lính Mỹ phạm tội cũng như tiếng ồn và mức ô nhiễm từ căn cứ của Hoa Kỳ tại đây.

Cách đây mười năm, hai nước đồng ý chuyển căn cứ không quân trên đảo Okinawa ra khỏi khu vực có dân cư sinh sống nhưng rồi hai bên lại bất đồng về việc chuyển căn cứ này tới đâu.

Phía Hoa Kỳ muốn xây dựng căn cứ tại bãi đá nổi ngoài khơi nhưng các nhà môi trường của Nhật phàn nàn rằng kế hoạch xây dựng này sẽ làm hỏng san hô.

Nhật đề xuất chuyển căn cứ không quân của Hoa Kỳ tới một cơ sở quân sự khác của Hoa Kỳ cũng vẫn nằm trên đảo Okinawa.

Hoa Kỳ không thấy thoải mái với giải pháp này và hai bên bàn luận nhiều về chủ đề này trong những năm qua.

Thế nhưng Nhật có thể vẫn gặp phải trở ngại trong việc giành được sự ủng hộ của người dân địa phương.

Nhà chức trách tại địa điểm đề xuất chuyển căn cứ không quân tới cũng như nhiều hộ gia đình liên tục kêu gọi chuyển hẳn căn cứ không quân này khỏi hòn đảo và đặt ở một nơi khác tại Nhật.

Điều quan trọng là ở chỗ hai bên nay có thể đi tới một bước lớn hơn đó là làm sao cơ cấu lại về lực lượng Mỹ đóng tại toàn bộ nước Nhật.

Dự kiến đề xuất có tính tạm thời để giải quyết vấn đề gây tranh cãi này sẽ được công bố trong vài ngày tới.