Báo TQ nói về ông Hồ Cẩm Đào thăm Anh

Ngày thứ hai của chuyến thăm nước Anh, chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã hội đàm với thủ tướng Anh, ông Tony Blair.

Hai phía Anh-Trung đã bàn về các chủ đề thương mại song phương, an ninh toàn cầu, và khí thải nhà kính.

Báo chí Anh loan tin tập đoàn bảo hiểm Lloyd’s of London đã ký được hợp đồng kinh doanh tại thị trường Trung Quốc, lần đầu tiên một hợp đồng dành cho công ty bảo hiểm phương Tây được ký.

Vậy báo chí Trung Quốc bình luận gì về chuyến thăm Anh của chủ tịch họ Hồ?

Quan hệ song phương

Báo tiếng Anh China Daily viết chuyến thăm Anh của chủ tịch Hồ Cẩm Đào xảy ra vào thời điểm quan hệ đối tác chiến lược giữa Trung Quốc và Anh đang phát triển ổn định. Hai nước nay được coi là cường quốc và là thành viên của Hội đồng Bảo an LHQ. Như thế cần phải gánh vác thêm trách nhiệm trên trường quốc tế. Tờ báo tin là qua các cuộc trao đổi thẳng thắn và bổ ích, cố gắng ngoại giao của ông Hồ sẽ mang lại lợi ích cho sự phát triển của TQ, và thế giới.

Tờ Tuần Báo Trung Hoa xuất bản tại Đài Bắc thì có cái nhìn trầm tĩnh hơn. Tờ báo viết: chính phủ Anh đã tổ chức một buổi đón tiếp vô cùng long trọng để chào đón người đứng đầu nhà nước Trung Hoa. Cờ của hai quốc gia đã được treo dọc đường phố chính, các khu nhà của chính phủ tại Luân Đôn.

Các trụ sở quan trọng được trang hoàng với đèn lồng đỏ, biểu hiện của sự kính trọng đối với vị lãnh đạo của nhà nước xã hội chủ nghĩa. Đó là bề ngoài. Còn bên trong thì chính phủ và người dân chúng Anh lại đầy rẫy những điều ngờ vực về ông Hồ. Người dân Anh đã miêu tả chủ tịch Hồ là một con người khó hiểu, và là sản phẩm bí mật của hệ thống cộng sản Trung Quốc.

Thúc đẩy hợp tác

Nhân dân Nhật báo viết: chuyến thăm của chủ tịch Hồ Cẩm Đào sang Anh từ ngày mùng 8 tháng 11 là một sự kiện quan trọng trong mối quan hệ Trung-Anh. Thủ tướng Anh nói ông sẽ mở hội đàm với người đứng đầu nhà nước TQ về chủ đề thương mại song phương, an ninh toàn cầu, thay đổi khí hậu, và các chủ đề khác. Chuyến đi của chủ tịch Hồ không chỉ dùng để thúc đẩy hợp tác song phương, và vì hai nước cùng là hội viên thường trực Hội đồng Bảo an, cho nên các chủ đề mang ra bàn luận cũng sẽ mang tầm cỡ đa phương nữa.

Tờ Tin Tức Bắc Kinh viết như sau Trung Quốc cần phải phát triển một cách thực tế quan hệ đối ngoại, và cần chỉ cho thế giới thấy rằng sự phát triển hòa bình Trung Quốc là một điều đáng khích lệ. Liên quan đến lĩnh vực này Âu châu là một động lực để Trung Quốc có thể tìm kiếm hợp tác.

Hai nền văn minh hợp tác

Mối quan hệ tốt giữa giữa Trung Quốc và Âu châu có thể mở thêm một cánh cửa cho thế giới phương Tây qua đó mọi người có thể nhìn thấy Trung Quốc phát triển và quan hệ với các cường quốc như thế nào, vì một thế giới hòa bình.

Tờ báo viết tiếp: Trung Quốc hiện cũng đang hướng về Âu châu để học hỏi kinh nghiệm trong việc xây dựng một xã hội hiện đại. Trong chuyến thăm của chủ tịch Hồ tới Anh phía Trung Quốc sẽ yêu cầu phía Anh giúp họ xây dựng ít nhất năm thành phố sinh thái, nơi ở của khoảng vài trăm ngàn người.

Ngày nay, tờ báo viết, Trung Quốc đang phải đối đầu với các vấn nạn về môi trường, và mô hình của Âu châu có thể mang lại kinh nghiệm, cũng như công nghệ hiện đại để giúp Trung Quốc bảo vệ môi sinh, sử dụng tốt tài nguyên thiên nhiên, và giảm bớt cái giá phải trả cho sự phát triển.