20 Tháng 11 2005 - Cập nhật 00h05 GMT

Ông Bush nói chuyện cứng rắn tại TQ

Tổng thống Mỹ George Bush khi gặp chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã bàn về chủ đề giao thương hàng hóa, và cơ chế hối đoái của đồng tệ tại Trung Quốc.

Ông Bush sẽ nhắc tới chế độ tiền tệ của Trung quốc, vấn đề bản quyền cùng tình trạng thặng dư thương mại khổng lồ với Trung quốc.

Về phần mình, ông Hồ Cẩm Đào có thể sẽ nói tới điều mà ông cho là chủ nghĩa bảo hộ của Mỹ, cũng như vận động cho việc chấm dứt hạn chế xuất khẩn thiết bị công nghệ cao tới Trung Quốc.

Đây sẽ là cuộc gặp giữa hai người được coi là có quyền lực nhất hành tinh, nhưng quan hệ giữa họ vẫn bị bao bọc giữa những bất đồng nhất định.

Nhiều năm qua, chính sách của Mỹ đối với Trung quốc là hết ngăn chặn lại đến giao chiến. Giờ thì báo chí Trung quốc đang đặc câu hỏi liệu ông George Bush đã phác ra một chính sách mới với Trung quốc hay chưa.

Đó là điều người ta nghĩ đến sau một bài phát biểu của một quan chức Mỹ thúc giục Bắc kinh trở thành một thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế.

Các lãnh đạo Trung quốc sẽ muốnn biết điều đó có nghĩa là gì trong thực tế.

Cuộc gặp lần này có vẻ khó có thể tạo ra một bước đột phá, nhưng ai cũng biết việc hai ông Bush và Hồ Cẩm Đào duy trì quan hệ thế nào sẽ có tác dụng to lớn đối với cả thế giới.