Ông Taro Aso nổi tiếng là diều hâu trong chính sách ngoại giao

Ngoại trưởng Taro Aso phát biểu như vậy trong bối cảnh quan hệ giữa hai nước căng thẳng xoay quanh việc thủ tướng Nhật viếng thăm đền thờ chiến sĩ trận vong hồi Đệ Nhị Thế chiến.

Trung Quốc phản ứng vì vậy có thể đoán trước được khi ông Taro Aso nói rằng Bắc Kinh đang trở nên một mối đe dọa đáng kể.

"Bởi vì đó là một nước láng giềng có 1 tỉ dân, bom nguyên tử và gia tăng chi tiêu quốc phòng trong suốt 12 năm qua."

Nhưng phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Qin Gang, nói rằng những tuyên bố kiểu như vậy là vô cùng thiếu trách nhiệm.

Ông quả quyết sự phát triển của Trung Quốc có lợi cho cả khu vực, và cho ngay chính nước Nhật.

Nhưng quan hệ giữa Tokyo và Bắc Kinh đi xuống trong thời gian qua sau khi Bắc Kinh cực lực chỉ trích chuyện Thủ tướng Nhật, Junichiro Koizumi nhiều lần viếng thăm ngôi đền thờ, theo Bắc Kinh, ''những tội phạm chiến tranh.''

Hai nước cũng có những tranh chấp về năng lượng. Trung Quốc cũng có những cuộc biểu tình bài Nhật để phản đối sách giáo khoa bị cho là bóp méo sự thật về vai trò của Nhật trong Đệ Nhị Thế chiến.

Phát biểu của ông Aso, một người thiên hữu rõ rệt, vì vậy chỉ tách xa thêm khoảng cách giữa Tokyo và Bắc Kinh.