Louisa Lim Phóng viên BBC tại thủ đô Bắc Kinh

	Ông Kim Jong-il cần tới sự trợ giúp của Trung Quốc

Tuy nhiên, một người phát ngôn Bộ Ngoại giao hàm ý về sự hiện diện của ông Kim khi nói rằng hai nước vẫn giữ truyền thống có các chuyến thăm cấp cao.

Chủ tịch Trung Quốc, Hồ Cẩm Đào, tới thăm Bình Nhưỡng vào tháng Mười năm ngoái, trong nỗ lực gây sức ép đòi Bắc Hàn từ bỏ chương trình vũ khí nguyên tử.

Kín tiếng

Lãnh đạo nổi tiếng về tính bí mật của Bắc Hàn, là Kim Jong-il, được cho là mắc chứng sợ đi máy bay.

Ông ta đã có ba chuyến thăm Trung Quốc, sử dụng một đoàn tàu đặc biệt.

Giờ đây, các tường thuật từ Nam Hàn cho biết ông Kim đang có chuyến thăm nữa tới Bắc Kinh.

Trung Quốc vẫn rất kín tiếng về hành tung của người đồng minh truyền thống của họ.

Tuy nhiên, các lãnh đạo Trung Quốc còn rất nhiều điều cần phải thảo luận với ông Kim, đặc biệt về tương lai của các cuộc đàm phán sáu bên.

Đó là vì Bình Nhưỡng vẫn từ chối quay trở lại bàn đàm phán trong khi đang có những tranh cãi quanh chuyện Mỹ ra lệnh cấm đối với các công ty mà họ nghi là đang giúp đỡ Bắc Hàn.

Trung Quốc thì quan tâm tới việc tiếp tục quá trình đàm phán, vốn vẫn chưa đi đến đâu, và họ cần sự hợp tác của Bắc Hàn.

Về phần mình, Bình Nhưỡng muốn củng cố thêm mối quan hệ với Bắc Kinh, và sẽ xem xét họ có thể xin được những loại viện trợ gì từ láng giềng Cộng sản này.