Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
26 Tháng 1 2006 - Cập nhật 21h52 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Hong Kong cảnh giác trong dịp Tết
 
Chinese New Year
Tết nguyên đán là dịp lễ quan trọng nhất trong năm đối với người Trung Quốc và một số nước trong khu vực châu Á
Chính quyền Hong Kong nói dự kiến sẽ có chừng sáu triệu rưởi người ra vào vùng lãnh thổ này trong dịp Tết Nguyên Đán.

Con số này gần như tương đương với số người sinh sống tại Hong Kong.

Thời gian cao điểm sẽ là vào Thứ Sáu, khi mọi người về nhà ăn Tết với gia đình ở đại lục.

Trong xã hội Trung Quốc, người dân có truyền thống đón Tết cùng gia đình.

Ở Trung Hoa đại lục, người ta gọi tuần đầu tiên của năm mới theo lịch âm là tuần nghỉ vàng.

Các hãng lớn và các công ty quốc doanh đều đóng cửa để nhân viên về nhà thăm quê ăn Tết.

Điều đó đồng nghĩa với chuyện trong dịp Tết, có hàng triệu người đi qua lại giữa đại lục và Hong Kong, bằng cả đường hàng không, đường bộ và đường biển.

Trên thực tế, hành khách đi lại trong dịp 10 ngày Tết này chiếm tới hai phần ba tổng số người qua lại của cả một năm.

Đây đương nhiên là một thách thức lớn cho giới chức Hong Kong, mà một trong những điều khiến người ta quan ngại là nguy cơ lây nhiễm dịch bệnh.

Việc kiểm tra thân nhiệt những người qua cửa khẩu gần đây đã được thực hiện trở lại nhằm phát hiện các trường hợp mắc cúm gia cầm hoặc các loại bệnh dịch hô hấp khác.

Giới chức nói họ sẽ tăng cường cảnh giác trong thời gian đón năm mới.

Hong Kong đã kiểm tra ngặt nghèo nhằm ngăn chặn nguy cơ bùng phát cúm gia cầm.

Hàng ngàn con gà đã được nhập khẩu vào đại lục để cung ứng cho nhu cầu ăn Tết, nhưng mỗi con đều được tiêm phòng vaccine và việc vận chuyển đã được giám sát chặt chẽ nhằm phát hiện ngay bất kỳ dấu hiệu dịch bệnh nào.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân