Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
24 Tháng 2 2006 - Cập nhật 21h17 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Teletubbies sẽ bị cấm ở Trung Quốc?
 
Teletubbies
Teletubbies ở Trung Quốc được gọi là Tianxian Baobao
Chương trình trẻ em nổi tiếng của BBC là Teletubbies có nguy cơ bị cấm tại Trung Quốc sau một quyết định của nhà nước.

Quyết định của Ủy ban Quản trị Phát thanh và Truyền hình Trung Quốc sẽ cấm các loại phim hoạt hình có phần phim do diễn viên đóng.

Đây là một quyết định nhằm hỗ trợ các nhà sản xuất Trung Quốc và ngăn các chương trình nước ngoài.

Nhưng Teletubbies tuy là chương trình trẻ em của Anh, lại đã được phía Trung Quốc mua lại để chiếu cho thị trường nội địa.

Các nhân vật nhỏ bé chạy nhảy trong phim là do các diễn viên ở Anh đóng.

Chương trình này ở Trung Quốc có tên là Tianxian Baobao, các tên nhân vật cũng được đặt theo tiếng Hoa.

Nó hiện được chiếu cho hàng triệu trẻ em Trung Quốc xem. Đây là phim cho lứa tuổi bé thơ từ chưa biết nói đến chừng hai ba tuổi.

Điểm độc đáo của Teletubbies là các nhân vật trong phim cũng chẳng nói nhiều, chỉ chạy nhảy, nô đùa và làm các động tác hệt như các em bé.

Chính vì thế, Teletubbies được coi là một trong số hiếm phim trên thế giới 'nói chuyện' được với các em bé nhất.

Khác với một số nước châu Á, Anh không cho sản xuất phim trẻ em có cảnh bạo lực và Teletubbies là một ví dụ hết sức thành công.

Số phận phim như Who Framed Roger Rabbit? trong đó có diễn viên Bob Hoskins đóng bên cạnh các nhân vật hoạt hình cũng có thể tương tự nhyư Teletubbies.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân