Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
14 Tháng 3 2006 - Cập nhật 09h55 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Thủ tướng Nam Hàn từ chức vì gôn
 
Lee Hae-chan
Ông Lee Hae-chan bị chỉ trích vì vụ việc chơi golf
Thủ tướng Nam Hàn Lee Hae-chan đã từ chức vì chơi golf trong lúc lẽ ra ông phải tập trung cho việc giải quyết cuộc đình công trên mạng lưới xe lửa quốc gia.

Ông Lee bị phe đối lập và một số tờ báo chỉ trích vì không theo dõi phản ứng của chính phủ hồi đầu tháng.

Tổng thống Roh Moo-hyun đã chấp nhận đơn từ chức của ông hôm nay. Phát ngôn nhân cho tổng thống nói ông Lee “cảm thấy hối tiếc”.

Ông Lee đã đi chơi gôn trong ngày lễ quốc gia hôm 1-3.

Nhưng đó lại là ngày các công nhân xe lửa đình công và ông bị chỉ trích vì không quay lại làm việc.

Ông Lee, 53 tuổi và là thủ tướng từ tháng Sáu 2004, đã đệ đơn từ chức trong buổi gặp riêng với tổng thống Roh.

Ông đã chơi golf với các doanh nhân ở Busan hôm 1-3 trong lúc đình công xảy ra.

Vụ việc ban đầu tưởng như chỉ là chuyện nhỏ, nhưng sau đó đã trở thành xì-căng-đan chính trị với các tiết lộ về những bạn chơi gôn của thủ tướng.

Các nhà chỉ trích nói một trong các doanh nhân chơi golf đã từng phạm pháp, trong khi nhiều người hy vọng được chơi gôn cùng thủ tướng để nhờ vả.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân