09 Tháng 3 2006 - Cập nhật 17h06 GMT

TQ sẽ đền bù khá hơn cho nông dân

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp Trung Quốc nói sẽ có một hệ thống chặt chẽ để người nông dân được đền bù thỏa đáng khi đất của họ bị chính quyền thu hồi.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp, Yin Chengjie, nói mỗi năm việc phát triển thương mại lấy mất hơn 266.000 hecta đất nông nghiệp, khiến khoảng một triệu nông dân mất đất.

Tại cuộc họp báo ngày hôm qua, ông Yin nói một trong những nhiệm vụ quan trọng là 'bảo vệ tài nguyên nông thôn, đặc biệt đất nông nghiệp, và chúng ta phải thực hiện hệ thống bảo vệ đất nông nghiệp một cách chặt chẽ nhất."

Ông Yin nói những nông dân mất đất phải được cho việc làm và có đền bù thỏa đáng, và ông hứa sẽ có cải cách hệ thống đất đai của Trung Quốc.

Các nông dân Trung Quốc không sở hữu đất của mình mà giữ quyền thuê sử dụng dài hạn.

Ông Yin nói chính phủ đang cân nhắc việc tăng giá đền bù đất bị lấy cho mục đích công, và nói sẽ có "cơ chế thị trường" cho việc đền bù đối với đất bị lấy cho việc sử dụng thương mại.

Nhưng ông không giải thích cụ thể về những biện pháp cải cách.

Wu Chongqing, chuyên gia về các vấn đề nông thôn tại Viện Khoa học Xã hội Quảng Châu, nói đây là lần đầu tiên chính phủ Trung Quốc đặt ra triển vọng có cách giải quyết khác về vấn đề đất đai cho mục đích công và thương mại.

"Việc phân loại này là rất quan trọng cho Trung Quốc," ông Wu nói. "Tầm quan trọng ở chỗ có thể nâng mức đền bù cho đất của nông dân."

Nhưng ông Wu cảnh báo nếu lệnh trưng dụng đất đai tiếp tục thuộc thẩm quyền của chính quyền địa phương, nông dân sẽ rất khó bảo vệ đất đai của họ.