27 Tháng 3 2006 - Cập nhật 15h34 GMT

Kinh tế Trung Quốc sẽ chậm lại năm nay

Mức tăng trưởng 'nóng' của kinh tế Trung Quốc sẽ từ từ chậm lại trong năm nay, đó là ước đoán của Ngân hàng trung ương nước này.

Ngân hàng Nhân dân Trung hoa dự phóng kinh tế tăng 9.2% trong quí đầu 2006, nhưng sẽ hạ xuống 8.7% trong quí tư.

Kinh tế tăng trưởng mạnh nhờ xuất khẩu gia tăng. Mặc dù được dự báo như vậy nhưng tốc độ tăng trưởng của kinh tế Trung Quốc đã ở mức quá nóng.

Bắc Kinh đồng thời tìm cách gia tăng nhu cầu nội địa. Các thành phố phía đông ngày càng có thêm tầng lớp trung lưu, nhưng làm sao phát triển cho toàn quốc là cả một sự thách thức.

Ngân hàng trung ương nói rằng người tiêu dùng sẽ chi thêm khoảng 2% cho hàng hóa và dịch vụ trong năm 2006.

Ngân hàng trung ương của Trung Quốc dự đoán nói chung GDP sẽ có khuynh hướng giảm dần trong tương lai nhưng vẫn ở mức cao.

Hôm nay ban lãnh đạo cao nhất họp ở Bắc Kinh để bàn cách thúc đẩy kinh tế ở miền trung, nơi lâu nay không được nói tới khi làm chính sách kinh tế.

Cuộc họp do Chủ tịch Hồ Cẩm Đào chủ trì và lạc quan rằng miền trung sẽ là cầu nối cho miền đông và miền tây, nhưng không thấy ra chi tiết làm như thế nào.

Miền trung Trung Quốc bao gồm những vùng như Sơn Tây có nhiều mỏ than, và Hà Nam chuyên về nông nghiệp.

Theo thống kê chính thức, một nông dân ở Hà Nam kiếm 2.550 đồng/năm trong khi một người ở Thượng Hải kiếm được 16.680 đồng.