08 Tháng 4 2006 - Cập nhật 10h33 GMT

TQ thắt chặt quản lý tạp chí nước ngoài

Chính phủ Trung quốc đã đưa ra thêm hạn chế đối với tạp chí nước ngoài muốn xuất bản bằng tiếng Trung, một quan chức nói với các phóng viên.

Quan chức giấu tên này cho biết chính phủ đang đưa ra một quy định ngừng cấp phép cho những hợp đồng hợp tác mới giữa các tạp chí nước ngoài và nhà xuất bản trong nước.

Quy định mới này chưa được phổ biến rộng rãi, nhưng cũng sẽ không ảnh hưởng tới các ấn phẩm về khoa học và công nghệ.

Các tạp chí nước ngoài muốn vào được thị trường Trung quốc phải tìm một đối tác trong nước để hình thành một kiểu liên doanh.

Nhưng theo quan chức giấu tên của cơ quan quản lý báo chí và xuất bản, quy định mới đã được thông qua từ năm ngoái nhằm ngừng cấp phép cho các hợp tác mới.

Hãng tin Reuters trích lời ông nói rằng: "Trung quốc chưa bao giờ hứa sẽ để các công ty nước ngoài xuất bản bản tiếng Trung tại đây; họ luôn phải có một đối tác Trung quốc để chọn lựa nội dung dựa trên yêu cầu của họ."

"Giờ thì chúng tôi sẽ hạn chế chỉ cấp phép cho các tạp chí khoa học và công nghệ mà thôi."

Quy định này sẽ không làm ảnh hưởng tới những tạp chí đã và đang được xuất bản.