Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
12 Tháng 6 2006 - Cập nhật 11h50 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Trung Quốc bán vũ khí ''vô trách nhiệm''
 
Vũ khí Trung quốc
Bắc Kinh luôn nói họ có cách tiếp cận có trách nhiệm và cẩn trọng đối với việc xuất khẩu vũ khí
Tổ chức Ân xá quốc tế, Amnesty International, nói vũ khí của Trung Quốc đã được sử dụng nhằm duy trì các cuộc xung đột tàn bạo và vi phạm nhân quyền ở các nước như Sudan và Miến Điện.

Ân xá Quốc tế nói rằng Trung Quốc xuất khẩu số vũ khí trị giá hơn 1 tỷ đô la mỗi năm, mà thường là đổi vũ khí lấy các loại nguyên liệu thô Trung Quốc cần để phục vụ cho nền kinh tế đang phát triển nhanh chóng.

Tổ chức nhân quyền này cáo buộc Bắc Kinh là đã không công bố thông tin về các giao dịch buôn bán vũ khí quốc tế của mình.

Ân xá Quốc tế đưa ra những ví dụ như 200 xe tải quân sự Trung Quốc đã được chở tới Sudan bất chấp những quan ngại quốc tế về tình trạng bạo lực tại Darfur, và việc các chuyến hàng quân sự Trung Quốc thường xuyên được chở tới cho chính quyền quân nhân Miến Điện.

Amnesty International cũng cáo buộc Trung Quốc bán súng và lựu đạn cho các lực lượng an ninh của Nepal trong thời gian đối đầu với những dân thường biểu tình.

Tác giả của bản phúc trình, bà Helen Hughes thúc giục Trung Quốc hãy có thay đổi trong cách thức hiện thời:

"Chúng tôi kêu gọi Trung Quốc hãy ban hành luật và theo đuổi các cam kết để đảm bảo có lệnh cấm cơ bản đối với các hoạt động chuyển giao vũ khí, nếu các vũ khí đó sẽ bị đem sử dụng vì mục đích vi phạm nhân quyền, hoặc vi phạm luật quốc tế về nhân quyền."

"Chúng tôi kêu gọi Trung Quốc hãy tăng mức minh bạch quanh việc xuất khẩu vũ khí của mình, qua việc xuất bản thường niên và công khai hoá các thông tinh về toàn bộ các quyết định cấp giấy phép vũ khí cùng toàn bộ các lần vận chuyển vũ khí, để kiểm soát tốt hơn việc xuất khẩu."

Tác giả của bản phúc trình cũng kêu gọi Trung Quốc hãy ủng hộ cho sáng kiến quốc tế về hiệp ước kiểm soát buôn bán vũ khí.

Giới chức Trung quốc vẫn chưa có phản ứng gì trước bản phúc trình của Amnesty International.

Tuy nhiên, quan điểm chính thức của nước này từ lâu nay là họ luôn có cách tiếp cận có trách nhiệm và cẩn trọng đối với việc xuất khẩu vũ khí, chỉ cấp giấy phép sau khi đã thẩm định riêng từng đơn xin phép.

Chính sách mà Bắc Kinh công bố là bất kỳ vũ khí nào được đem bán cho nước ngoài đều phải được sử dụng vì mục đích phòng vệ chính đáng, và việc xuất khẩu vũ khí của Trung Quốc không được gây ra sự bất ổn định ở địa phương cũng như trong khu vực.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân