Kate McGeown BBC News Online, Bangkok

	Dân Miến Điện với cuộc mưu sinh hàng ngày bất chấp chuyện chính trị

Lúc bước xuống cầu thang máy bay và đặt chân vào đất Miến Điện, trong đầu tôi vang vang những lời cảnh báo rằng những tay an ninh, mật vụ sẽ theo dõi từng bước chân của tôi.

Vì thế, tôi thật ngạc nhiên nhận thấy nhiều khuôn mặt thân thiện đón mình.

Một người đàn ông cao tuổi răng nhuốm nước trầu nói: “Cảm ơn cô đã đến thăm chúng tôi,”

Đây có phải là cơn ác mộng về một chế độ độc đoán, bị kiểm soát chặt như trong tiểu thuyết của George Orwell không nhỉ?

Những tay mật vụ sẵn sàng lôi tôi vào tù nếu phát hiện ra tôi là nhà báo đang ở đâu?

Trời nắng đẹp, mọi người đều cởi mở, thân thiện…và khung cảnh không khác gì các nước châu Á khác. Tôi thấy thật khó mà hiểu được sao người ta nói ồn ào về Miến Điện như thế.

Nhưng không cần phải đợi lâu để thấy bằng chứng về mặt đen tối của nước này. Chỉ chưa đầy 20 phút trên xa lội từ phi trường về thành phố, tôi đã thấy một con đường rẽ phải, dẫn thẳng vàp một điểm bị ngăn lại có cảnh sát quân sự mang đầy đủ vũ khí đứng canh phòng.

Bao nhiêu năm rồi vẫn thế

Chẳng có gì là lạ nếu ta biết rằng con phố đó dẫn thẳng vào nhà bà Aung San Suu Kyi, lãnh tụ đối lập bị giam tại gia.

	Ngồi ở quán trà là cách giết thời gian của nhiều người Miến Điện

Bà đã bị giam cầm hơn 10 năm trong vòng 17 năm qua nhưng vẫn là biểu tượng chính của cuộc đấu tranh chống lại chế độ quân nhân cầm quyền ở Miến Điện trong bốn thập niên qua. Chính quyền này cũng thường dùng sự đe dọa và nỗi sợ để buộc dân chúng nghe lời.

Dù vậy, 50 triệu dân Miến Điện vẫn sống với cuộc mưu sinh hàng ngày của họ.

Không xa con đường đến nhà bà Aung San Suu Kyi, dân Rangoon xếp hàng để lên các xe bus chất cứng người. Họ cũng chen nhau vào các cửa hiệu chỉ có điện chạy bằng máy nổ vì thành phố thường cúp điện. Cũng có người đang chơi các trò bài bạc kiểu như xổ số Thái Lan.

Nhưng điều ai cũng tham gia chính là dừng lại ở các quán trà để tán chuyện hoặc xem bóng đá.
Sinh hoạt hàng ngày như vậy không có nghĩa là sự căm tức đối với chính quyền quân nhân biến mất.

Chỉ cần nói chuyện với một người dân Miến Điện về cuộc sống của mình, lớp vỏ vui vẻ bề ngoài sẽ tan biến ngay.

Vài nét về Miến Điện Dân số 50 triệu Đa số là dân Bamar nhưng còn nhiều nhóm thiểu số Tướng Ne Win đảo chính năm 1962 bắt đầu chính quyền quân sự Phe đối lập thắng cử năm 1990 nhưng bị cấm cầm quyền Lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi bị giam tại gia

Một ngày nọ, khi đi xe qua một vùng quê yên bình, nhìn ra ngoài chỉ thấy cảnh nông thôn với ruộng lúa, đàn trâu, tôi hỏi người lái xe taxi về quan điểm chính trị của anh.

Đang hát khe khẽ, anh lái xe im bặt và đỏ mặt tức giận: “Tôi căm tức những kẻ lãnh đạo đất nước này. Tôi căm thù họ vô cùng.”

Anh ta tức đến mức chúng tôi phải dùng xe lại để tâm lý của người lái ổn định lại.

Cớm khắp hang cùng ngõ hẻm

Một người đàn ông khác cũng tỏ ra khó chịu khi được hỏi về những chỉ điểm viên lẩn khuất đây đó.

"Chúng cứ như là vi trùng vi khuẩn ấy. Đây là một căn bệnh phá tan nước này," Anh nói thêm "Họ có mặt mọi nơi mọi chốn, biết mọi việc chúng tôi làm,”

"Có quá nhiều bạn bè của tôi bị bắt và tống vào tù những năm qua, vì những lý do rất vớ vẩn. Nhiều cuộc đời bị tan nát."

Cũng chẳng ngạc nhiên trước cảnh người ta xúc động mạnh như thế. Chỉ ở Miến Điện mội thời gian ngắn tôi cũng đã nhanh chóng hiểu ra rằng cảm giác bị theo dõi gây khó chịu tới mức nào, dù bởi kẻ không chuyên nghiệp.

Ngay ngày đầu tiên đến Miến Điện, một buổi tôi đang ngồi trong sản chính của khách sạn thì có một người đàn ông bước vào, ngồi xuống gần đó và giả vờ đọc báo.

Y không sang trang tờ báo trong vòng 20 phút liền, và nhìn kỹ ra thì đó là một bản The Straits Times, đã từ tuần trước và được cầm ngược.

	Ngay cả ở vùng quê cũng khó biết ai làm chỉ điểm cho chính quyền

Họ kể về chuyện trường học, bệnh viện, sức khoẻ của người thân, quan điểm của họ về chính quyền, về quyết định khác lạ là chuyển thủ đô đi vào chốn mà mấy năm trước còn là xứ rừng sâu nước thẳm.

Một hôm, người hướng vẫn du lịch đưa tôi đi xem mấy ngôi chùa ở Rangoon thì thào: "Hãy để những nước khác biết chúng tôi sống ra sao. Chúng tôi mong thế giới bên ngoài hiểu mọi chuyện."

Trong loạt bài về Miến Điện bắt đầu từ bài này, tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu đó.