09 Tháng 6 2006 - Cập nhật 14h00 GMT

Nhật muốn có Bộ Quốc phòng

Nội các Nhật Bản vừa phê chuẩn các kế hoạch nâng cấp cơ quan quốc phòng nước này thành một Bộ thuộc chính phủ.

Chính phủ Nhật cho biết thay đổi này là cần thiết để giải quyết thích đáng những gì chính phủ Nhật gọi là các tình huống khác nhau.

Binh lính, thủy thủ và nhân viên hàng không Nhật bản tồn tại chỉ để phục vụ cho mục đích tự vệ cho đất nước này, thể theo Hiến pháp Nhật.

Sau Đệ nhị thế chiến, Nhật từ bỏ quyền tham chiến như một hình thức để giải quyết những tranh chấp quốc tế.

Nhưng Thủ tướng Nhật, ông Koizumi vừa nới rộng vai trò này, và gửi binh lính tới tham gia vào các hoạt động gìn giữ hòa bình tại Iraq và Afghanistan.

Các luật đặc biệt phải được thông qua trước khi binh lính có thể được điều động.

Nay nội các của ông vừa phê chuẩn dự thảo luật mà theo đó các hoạt động này trở thành một phần trong các nghĩa vụ thông thường của Lực lượng tự vệ.

Cùng với nghĩa vụ gìn giữ hòa bình, các nghĩa vụ khác bao gồm tháo gỡ mìn, chuyên người Nhật sống tại nước ngoài và cung cấp các hỗ trợ hậu cần cho các hoạt động quân sự khác trong khu vực quanh Nhật Bản.

Người đứng đầu cơ quan quốc phòng sẽ có quyền lực như các Bộ trưởng khác trong nội các, bao gồm quyền quyết định chi tiêu ngân sách của Bộ như thế nào và quyền đề nghị các điều luật mới.

Nhật cho biết thay đổi này sẽ có nghĩa lực lượng vũ trang của họ sẽ được điều hành giống như tại các quốc gia khác.

Một quyết định khác đang được xem xét là duyệt xét lại một điều khoản trong Hiến pháp mà thay đổi này sẽ là công nhận quyền của Nhật được duy trì quân đội và đóng một vai trò lớn hơn trong lĩnh vực an ninh toàn cầu.

Nhưng thay đổi này sẽ rât khó được thông qua.