Quốc tế tỏ ra công phẫn về việc Bắc Hàn thử tên lửa

Ông Hill phát biểu sau khi gặp Ngoại trưởng Lý Triệu Tinh ở Bắc Kinh.

"Trung Quốc đang cố gắng. Chúng tôi đang cố gắng. Mọi người cũng thế, ngoại trừ Bắc Hàn," ông Hill nói với các phóng viên.

Một phái đoàn cao cấp của Trung Quốc đang ở Bình Nhưỡng, và quyết định trở lại Bắc Kinh của ông Hill chỉ vài ngày sau khi ông họp ở đó cho thấy tầm quan trọng của Bắc Kinh trong mắt Washington.

Nhưng đến nay không có mấy tiến bộ.

Ông Hill nói: "Chân thành mà nói, hơi thất vọng khi thấy Bắc Hàn không phản ứng tích cực."

"Nếu họ muốn có sự cô lập quốc tế, đó là điều họ sẽ đạt được," ông nói và bác bỏ khả năng đàm phán song phương giữa Mỹ và Bắc Hàn.

Trước đó, Trung Quốc đã lên án bản dự thảo nghị quyết của Liên Hợp Quốc do Nhật Bản đưa ra, trong đó có yêu cầu trừng phạt Bắc Hàn sau vụ Bình Nhưỡng thử tên lửa gần đây.

Các đại sứ Mỹ, Anh và Pháp thì đồng ý ủng hộ dự thảo nghị quyết này.

Trung Quốc không giấu giếm gì việc họ phản đối khả năng áp lệnh trừng phạt lên Bắc Hàn. Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, bà Khương Du, nói rằng nghị quyết trừng phạt, nếu có, sẽ khiến cho tình hình càng trở nên tồi tệ:

"Trung Quốc cho rằng nội dung bản dự thảo nghị quyết là phản ứng quá mức cần thiết. Nếu được thông qua, nó sẽ làm tăng thêm mâu thuẫn và căng thẳng. Nó sẽ gây hại cho sự ổn định và hoà bình trên bán đảo Triều Tiên và khu vực Đông Bắc Á".

Bà cũng nói nó sẽ dẫn tới sự chia rẽ tại Hội Đồng Bảo An Liên Hợp Quốc, gây hại cho những nỗ lực nối lại các cuộc đàm phán hoà bình sáu bên. Bản dự thảo này cần phải có những thay đổi cơ bản.

Nỗ lực ngoại giao

Nhận xét của phía Trung Quốc được đưa ra giữa lúc các nỗ lực ngoại giao đang được tiến hành nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng.

Đặc phái viên Hoa Kỳ tại Bắc Hàn, ông Christopher Hill đã trở lại Bắc Kinh để có thêm các cuộc trao đổi. Ông nói rằng điều quan trọng là cần phải tiếp tục có các nỗ lực ngoại giao.

"Chúng ta đang ở một giai đoạn rất nghiêm trọng. Tôi cho rằng cần phải có một quyết định hết sức quan trọng nhằm hoãn việc biểu quyết dự thảo nghị quyết, bởi chính phủ Trung Quốc đang tiến hành một sứ mệnh ngoại giao quan trọng".

Một phái đoàn Trung Quốc vẫn đang tiếp tục thảo luận tại Bình Nhưỡng. Các quan chức Bắc Hàn thì đang tới thăm Trung Quốc và Nam Hàn.

Thế nhưng, thời gian trôi qua và rõ ràng là cộng đồng quốc tế đang bị phân rẽ quanh việc có phản ứng lại trước các cuộc thử tên lửa của Bắc Hàn. Để đạt được tiếng nói chung trong vấn đề này rõ ràng không phải là chuyện đơn giản.