06 Tháng 7 2006 - Cập nhật 11h13 GMT

Mở lại hành lang biên mậu Ấn - Trung

Trung Quốc và Ấn Độ đã mở lại hành lang biên mậu lịch sử ở đèo Nathu La từng bị đóng suốt nửa thế kỷ qua.

Đèo núi Nathu La, ở độ cao 4000 mét trên mặt nước biển, đã từng là một phần của Con đường Tơ lụa nổi tiếng.

Năm 1962, sau cuộc xung đột biên giới giữa Trung Quốc và Ấn Độ, hành lang này bị cách ly bởi hàng rào dây thép gai.

Lễ khai trương diễn ra ở đường biên giới giữa bang Sikkim của Ấn Độ và vùng Tây Tạng của Trung Quốc.

Nathu La được mở cửa vài ngày sau khi có tuyến đường sắt đầu tiên từ miền đông Trung Quốc đến Tây Tạng.

Phóng viên BBC Subir Bhaumik, người tham dự lễ khai trương, nói mặc dù thời tiết xấu, nhưng hàng trăm người buôn bán hai nước tỏ ra rất vui.

Phóng viên vùng Nam Á của BBC, Navdip Dhariwal, cho hay việc mở lại hành lang biên mậu này là một bước tiến lớn về ngoại giao và thương mại giữa hai quốc gia.

Một người cung cấp rau, Sonar Bhutia, được hãng AFP dẫn lời: "Cuộc sống của chúng tôi sẽ thay đổi khi giao thương bắt đầu."

Tuy nhiên, các phóng viên nói việc khai trương hiện chỉ mang tính biểu tượng hơn là thực chất vì chỉ có một vài món hàng địa phương được trao đổi.

Ấn Độ sẽ nhập 15 món hàng từ Trung Quốc, trong đó có da cừu, da dê.

Trung Quốc sẽ nhập 29 món hàng gồm trà, gạo và gia vị.

Tin nói việc giao thương sẽ diễn ra bốn ngày mỗi tuần, từ thứ Hai đến thứ Năm.

Một số nhà phân tích tin rằng thương mại hai chiều có thể đạt tới nhiều triệu đôla trong tương lai. Nhưng hiện tại, đa số đồng ý lợi ích mang tính chính trị nhiều hơn.

Jayantanuja Bandopadhyay, giáo sư quan hệ quốc tế ở Đại học Jadavpur, nói: "Việc tái thông thương quan trọng hơn cho ngoại giao Ấn Độ."