15 Tháng 7 2006 - Cập nhật 21h35 GMT

Nghị quyết thanh trừng Bắc Hàn

Hội đồng Bảo an LHQ đã đồng loạt thông qua một nghị quyết kêu gọi Bắc Hàn ngưng chương trình hỏa tiễn đạn đạo của họ.

Nghị quyết này cũng yêu cầu tất cả các nước thành viên của LHQ không được xuất khẩu hoặc nhập khẩu nhiên liệu liên quan tới tên lửa của Bắc Hàn.

Đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ, John Bolton nói rằng nghị quyết này gửi một thông điệp mạnh tới Bắc Hàn rằng họ nên ngưng chương trình hỏa tiễn và ngưng mua nhiên liệu cho vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Ông nói rằng nếu Bắc Hàn không tuân thủ nghị quyết thì HĐBA sẽ cân nhắc hành động tiếp theo.

Trong khi đó đại sứ Bắc Hàn tại LHQ nói nước ông bác bỏ hoàn toàn nghị quyết này của HĐBA, một nghị quyết ông nói là để cô lập Bắc Hàn.

Nhật Bản trước đó soạn bản thảo nghị quyết cho 15 thành viên của HĐBA sau khi Bắc Hàn phóng thử hỏa tiễn vào đầu tháng này.

Nghị quyết này cũng kêu gọi Bắc Hàn quay lại bàn đàm phán sáu bên để giải quyết căng thẳng đối với chương trình hạt nhân của họ.