21 Tháng 7 2006 - Cập nhật 11h07 GMT

Mã Lai chỉ trích Miến Điện

Ngoại trưởng Malaysia cáo buộc chính quyền quân nhân Miến Điện là đã bắt các quốc gia láng giềng vùng Đông Nam Á làm con tin qua việc khước từ cải tổ và làm phương hại tới các quan hệ của khu vực với thế giới bên ngoài.

Phát biểu trước khi có cuộc họp các ngoại trưởng mười nước ASEAN tại Malaysia vào tuần tới, ông Syed Hamid Albar nói rằng nhóm này không thể tiếp tục bảo vệ Miến Điện được nữa.

Đây là những lời nhận xét gay gắt nhất của Malaysia từ trước tới nay.

Malaysia hiện đang là chủ tịch khối ASEAN và đã có lúc bảo bọc cho Miến Điện trong khối này. Ngoại trưởng Syed Hamid Albar nói ASEAN nay đã tới điểm không thể bảo vệ Miến Điện được nữa, bởi nước này không hề có ý hợp tác với các quốc gia láng giềng hay là tự giúp mình.

Vai trò Trung Quốc và Ấn Độ

Việc Miến Điện không tiến triển gì trong việc hướng tới dân chủ đang đe dọa tới mối quan hệ của ASEAN với Liên Hiệp Châu Âu và Hoa Kỳ.

Do vậy ông Syed Hamid kêu gọi Trung Quốc và Ấn Độ, hai quốc gia mà ông coi là hữu hảo với Miến Điện, gây áp lực lên chính quyền quân nhân ở Rangoon.

Lời nhận xét của ông có vẻ như phản ánh tâm trạng chung trong khối ASEAN rằng việc Bắc Kinh và Dehli cố theo đuổi giới lãnh đạo quân sự ở Miến đã cản trở các nỗ lực của Đông Nam Á muốn thúc đẩy cải tổ ở nước này.

Cá nhân ông Syed Hamid đã bị chối từ khi ông dẫn đầu một phái đoàn của ASEAN tới Miến Điện hồi đầu năm nay, và đã không được phép gặp gỡ với lãnh tụ đối lập là bà Aung San Suu Kyi. Bà Suu Kyi hiện vẫn bị quản chế tại gia.

Những lời nhận xét của ông Ngoại trưởng được đưa ra trong bài diễn văn đọc thay mặt ông trước cuộc họp liên quốc hội khối ASEAN về vấn đề Miến Điện. Nhóm các nhà lập pháp Đông Nam Á đã kêu gọi Miến Điện hãy tạm ngưng hoạt động trong khối ASEAN nếu không chứng tỏ được là mình đang hướng tới dân chủ.