Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
25 Tháng 8 2006 - Cập nhật 04h28 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
18 người Bắc Hàn ở Thái đã đi Nam Hàn
 
Trên xe buýt về trung tâm di trú
Phụ nữ và trẻ em chiếm đa số trong nhóm
Một nhóm người Bắc Hàn đã rời Thái Lan đi Nam Hàn trong khi những người nhập cư trái phép ra tòa tại Bangkok.

Tất cả 18 người lớn này đáp máy bay Asiana Airlines đi Nam Hàn đêm qua.

Nhóm này gồm 16 người trong số 175 người bị bắt giữ hồi đầu tuần đã có qui chế tị từ trước, và 2 người trong số lâu nay còn trong trung tâm tạm giam của Bộ Di trú Thái Lan.

Còn lại 136 người trong nhóm mới đã bị tòa kết tội nhập cư trái phép và phạt mỗi người 6.000 baht và vì không có tiền nộp phạt họ sẽ phải ngồi tù một tháng.

Đa số trong nhóm là phụ nữ và 23 trẻ em hiện bị giam chung một chỗ.

Không bị trục xuất

Trước đó cảnh sát Thái nói những người này có thể bị trục xuất nhưng có lẽ đại đa số sẽ được phép đi Nam Hàn, nước mà cho tới nay vẫn có chính sách tự động trao quyền công dân cho người miền Bắc bỏ trốn.

Thái Lan đã trở nên điểm trung chuyển ngày càng được nhiều người Bắc Hàn sử dụng và đây là nhóm đông nhất bị phát hiện ở nước này.

Chính phủ Thái nay đứng trước một vấn đề nan giải. Trong quá khứ nước này đã từng cho phép tất cả người Bắc Hàn tới đây được đi Nam Hàn thế nhưng Thái không muốn trở thành nơi dễ dàng cho dân nhập cư lậu.

Vụ này cũng đã nhận được sự chú ý khá rầm rộ của dư luận, bởi vậy cảnh sát Thái muốn tỏ ra cứng rắn bằng cách truy tố họ.

UNHCR xem tất cả những người Bắc Hàn đào tẩu thuộc diện 'cần quan tâm' vì họ có thể bị bức hại nếu quay về nước.

Tuy nhiên Trung Quốc vẫn duy trì chính sách cưỡng bức người Bắc Hàn tỵ nạn hồi hương, và bởi vậy những người này nay tìm đến những nước dễ dàng hơn như Thái Lan chẳng hạn.

Phát ngôn nhân của UNHCR Kitty McKinsey nói với AP rằng Cao ủy đang làm việc với chính phủ Thái Lan và, ''Chúng tôi hy vọng tìm được giải pháp cho tất cả những này."

"Chính phủ Thái Lan có thành tích bảo vệ nhân quyền tốt nên không có lý do gì để nghĩ rằng họ sẽ trục xuất những người này."

Nam Hàn lâu nay vẫn thường nhận người tịn nạn Bắc Hàn và việc tái định cư diễn ra trong im lặng để tránh làm cho người ta nghĩ rằng Thái Lan là 'thiên đường tị nạn'.

Tiền lệ

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Thái Kitti Wasinondh nói trong một cuộc họp báo rằng chính phủ quan ngại rằng Thái Lan đang được dùng làm điểm trung chuyển cho các chuyến đưa lậu người.

Thái Lan đã trở nên điểm trung chuyển ngày càng được nhiều người Bắc Hàn sử dụng

Phát ngôn nhân này cũng cho biết chính phủ sẽ làm việc với các nước liên hệ để ngăn chặn tình trạng nhập cư trái phép vào Thái Lan.

Nhưng việc bắt giữ một số đông như vậy đang làm cho chính phủ Thái lúng túng bởi vì đây được xem là một vấn đề nhân đạo hơn là chuyện phạm pháp.

Ngoại trưởng Nam Hàn Ban Ki-Moon được trích thuật tuyên bố tại Seoul rằng chính phủ sẽ vấn ý với Thái Lan trước khi quyết định phải làm gì.

Báo chí địa phương trích dẫn một nguồn tin trong đại sứ quán Nam Hàn ở Bangkok nói rằng Seoul sẳn sàng nhận hết số người mới bị bắt sau khi thủ tục pháp lý được hoàn tất.

Năm ngoái 80 người Bắc Hàn bị bắt vì nhập cư trái phép vào Thái Lan nhưng năm nay con số này tăng lên 400 người.

Theo Bangkok Post tất cả đều đã đi Nam Hàn, nhưng còn 87 người ở trong trung tâm tạm giam Suan Plu.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân