Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 9 2006 - Cập nhật 11h14 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
TQ thử nghiệm sách mới, nói ít về Mao
 
Phần nói về Đặng Tiểu Bình nhấn mạnh đến viễn kiến kinh tế của ông
Từ năm học mới này, học sinh trung học ở Thượng Hải sẽ được tiếp xúc với bộ sách giáo khoa lịch sử mới, mà phần nói về chủ nghĩa xã hội chỉ là một trong 52 chương sách.

Đây là một thử nghiệm tạm thời chỉ bó hẹp ở các trường học Thượng Hải, nơi vẫn thường có những thử nghiệm mà sau đó được chính phủ trung ương áp dụng cho toàn quốc.

Trong bộ sách mới, chủ nghĩa cộng sản trước thời cải cách 1979 chỉ được nhắc đến trong một câu. Nó cũng chỉ nhắc đến Mao Trạch Đông đúng một lần, trong chương nói về nghi thức.

Các thay đổi được sự đồng ý từ cấp cao và các viên chức nói đây là một phần trong nỗ lực thúc đẩy một cái nhìn ít bạo lực hơn về lịch sử Trung Quốc, phục vụ các mục tiêu kinh tế và chính trị hiện hành.

Trước đây, sách giáo khoa, giống như Đảng Cộng sản cầm quyền, hầu như không thay đổi suốt một phần tư thế kỷ qua.

Nay bộ sách lịch sử mới tập trung vào các ý tưởng đang thịnh hành: tăng trưởng kinh tế, sáng tạo, ngoại thương, ổn định chính trị, tôn trọng các nền văn hóa và đồng thuận xã hội.

J.P. Morgan, Bill Gates, sàn chứng khoán New York, tàu không gian Hoa Kỳ đều được nêu bật trong sách.

Zhu Xuegin, một sử gia ở Đại học Thượng Hải, nói: "Phiên bản lịch sử truyền thống của chúng tôi tập trung vào ý thức hệ và bản sắc quốc gia. Sách lịch sử mới ít mang tính ý thức hệ hơn, và phù hợp với các mục tiêu chính trị hôm nay."

Nhiều trường ở Thượng Hải đã bắt đầu sử dụng bộ sách này từ năm ngoái.

Học sinh các lớp dưới trong cấp bậc trung học vẫn phải học về Mao Trạch Đông. Nhưng đến năm cuối, tên của ông Mao chỉ được nhắc đến một lần trong phần nói về nghi thức tổ chức quốc tang.

Đặng Tiểu Bình xuất hiện trong cả bộ sách cho lớp dưới và lớp cuối cấp, và tập trung vào viễn kiến kinh tế của ông.

Bộ sách mới, giống như trước đây, giảm nhẹ các sai lầm trong quá khứ như Đại nhảy vọt, Cách mạng Văn hóa và việc quân đội đàn áp biểu tình năm 1989.

Bộ sách này cũng không còn nhấn mạnh đến các sự thay đổi triều đại, đấu tranh của nông dân và chiến tranh.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân