Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
20 Tháng 9 2006 - Cập nhật 04h38 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bangkok yên tĩnh sau đảo chính
 
Tướng Sonthi Boonyaratglin
Lãnh đạo nhóm đảo chính, Tướng Sonthi
Tình hình tại Bangkok yên ả sáng nay 20/9 với công chúng không lộ vẻ gì hoang mang hay lo lắng sau khi quân đội làm đảo chính tối qua.

Lính vẫn còn chốt tại các ngả đường trong trung tâm Bangkok nhưng xe cộ đi lại bình thường, dân chúng buôn bán như mọi ngày.

Gần 20 xe tăng với băng vàng trên nòng súng biểu tượng tôn kính nhà vua tiếp tục án ngữ trước Hoàng cung, Bộ Tổng tham mưu và Văn phòng thủ tướng tại Tòa nhà chính phủ.

Các kênh truyền hình Thái đã bắt đầu phát lại mặc dù thỉnh thoảng ngưng cho các thông cáo của "Hội đồng cải cách hành chính" (ARC) của những người làm đảo chính.

Lãnh đạo của ARC, Tướng Sonthi Boonyaratglin mở họp báo một lần nữa giải thích lý do phải cướp chính quyền là để giải quyết những vấn đề do chính phủ Thaksin gây ra.

Tướng Sonthi nói với ngoại giao đoàn rằng một chính phủ dân sự sẽ được bổ nhiệm nội trong vòng hai tuần.

Báo chí địa phương nói ARC có vẻ đã bắt giữ một số người trong nội các kể cả Phó Thủ tướng, Tướng cảnh sát Chidchai Vanasatit và Bộ trưởng Quốc phòng, Tướng Thammarak Isarangkun.

ARC ban lệnh cho Bộ thông tin kiểm tra và kiểm duyệt mọi tin có thể gây phương hại cho công việc của hội đồng và cấm tụ tập chính trị trtên 5 người.

Sondhi Limthongkul, một nhân vật chủ chốt của Liên minh nhân dân vì dân chủ PAD thông báo hủy bỏ cuộc tuần hành dự trù cho hôm nay.

Ngày 19/9

8:00 - Thủ tướng Thaksin Shinawatra từ New York muốn họp nội các nhưng không có tướng lãnh nào đến Toà nhà chính phủ ngoại trừ một số bộ trưởng. Tin đồn bắt đầu lan ra là có đảo chính.

12:00 - Sau cuộc họp qua video với ông Thaksin, nhiều thành viên nội các hỏi các phóng viên liệu có đảo chính thực không.

Lính vẫn chốt tại các ngã đường từ tối hôm qua

18:30 - Lực lượng đặc biệt từ Lopburi kéo vào bangkok. Tướng Prem Tinnasulalonda, Chủ tịch Hội đồng tối cao yết kiến Quốc vương Bhumibol Adulyadej.

18:55 - Thông tấn xã Thái Lan loan tin ông Thaksin sẽ về bangkok thứ Năm, sớm hơn dự trù một ngày.

20:00 - Cảnh sát nhận súng M16 chuẩn bị chống biểu tình bạo động.

21:00 - Lực lượng Lopburi đến Bộ Tổng tham mưu ở Bangkok. Dân chúng càng thắc mắc về khả năng xảy ra đảo chính.

21:10 - Đội lưu động của đài truyền hình quân đội TV5 đến Bộ Tổng tham mưu.

21:30 - TV5 ngưng các chương trình thường lệ và phát hình cùng nhạc về nhà vua. Các phóng viên tại Tòa nhà chính phủ cho biết tình hình vẫn bình thường nhưng có tin đồn là Phó Thủ tướng, Tướng cảnh sát Chidchai Vanasatit và Bộ trưởng Quốc phòng, Tướng Thammarak Isarangkun đã bị bắt.

21:40 - Cảnh sát đặc biệt đến tư dinh của ông Thaksin ở Baan Chansongra.

22:00 - Xe tăng xuất hiện tại trên cầu Makkawan Rangsan và đường Rajdamnern.

22:20 - Ông Thaksin tuyên bố tình trạng khẩn trương qua điện thoại từ New York, đồng thời bãi nhiệm Tướng Sondhi và bổ nhiệm Tướng Rungroj Mahasaranond chỉ huy giải quyết cuộc khủng hoảng.

23:00 - ARC phát thông cáo đầu tiên trên truyền hình nói rằng quân đội và cảnh sát đã kiểm soát Bangkok và vùng phụ cận. Lính phong tỏa tòa nhà Shinawatra, trụ sở của iTV, và tư dinh ông Thaksin.

23:15 - Lính dựng rào cản trên đường Sri Ayudha và Rajdamnoen.

23:50 - ARC phát thông cáo thứ nhì giải thích lý do phải làm đảo chính vì đất nước bị chia rẽ và tham nhũng lan tràn. ARC nói sẽ trả lại quyền lực cho nhân dân.

Ngày 20/9

0:39 - ARC phát thông cáo thứ ba, vô hiệu hóa Hiến pháp, nội các và Tòa Hiến pháp.

8:00 - Các đài truyền hình có thể hoạt động trở lại, mặc dù đa số trực tiếp chương trình của TV5, ngoại trừ iTV có bản tin riêng trong buổi sáng.

9:16 - Phát ngôn nhân của ARC, Tướng Sonthi mở họp báo nói rằng ARC phải cướp quyền để giải quyết những vấn đề do chính phủ Thaksin gây ra. Tướng Sonthi xuất hiện trên truyền hình trong 4 phút cùng với chỉ huy của các binh chủng khác.

Dân chúng vẫn sinh hoạt bình thường

10:00 - Sondhi Limthongkul, một nhân vật chủ chốt của Liên minh nhân dân vì dân chủ PAD thông báo hủy bỏ cuộc tuần hành dự trù cho hôm nay. Sondhi cũng hoan nghênh việc các tướng lãnh làm đảo chính.

10:40 - ARC ra thông cáo số 5 trong đó Tướng Sonthi mời sinh viên góp ý cho cải tổ chính trị.

10:42 - ARC ra thông cáo số 6 ghi nhận những khó khăn của nông dân và đang tìm cách giúp đỡ nên họ không cần phải biểu tình.

10:45 - ARC ra thông cáo số 7 cấm mọi tụ tập chính trị có hơn 5 người. Thông cáo số 8 của ARC nói sẽ nghiêm trị việc lợi dụng tình hình bất ổn để nâng giá hàng hóa. Thông cáo số 9 nói ARC sẽ tuân thủ mọi công ước với LHQ và các tổ chức quốc tế khác.

10:46 - Thông cáo số 9 của ARC kêu gọi sự hợp tác của truyền thông đưa tin chính xác cho công chúng.

10:52 - Trong thông cáo số 10 ARC ban lệnh cho Bộ thông tin kiểm tra và kiểm duyệt mọi tin có thể gây phương hại cho công việc của hội đồng.

10:58 - ARC ra thông cáo số 10 bổ nhiệm sáu thành viên của hội đồng bao gồm tư lệnh của các quân binh chủng và cảnh sát và tổng thư ký hội đồng an ninh quốc gia.

13:15 - Một cựu dân biểu của đảng Thai Rak Thai có vẻ bi bắt tại phi trường Chiang Mai.

14:00 - Lãnh đạo ARC, Tướng nói với ngoại giao đoàn rằng một chính phủ dân sự sẽ được bổ nhiệm nội trong vòng hai tuần.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Đảo chính tại Thái Lan
19 Tháng 9, 2006 | Á Châu
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân