Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 9 2006 - Cập nhật 11h05 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Vụ án Thượng Hải lan rộng
 
Thượng Hải
Hơn 100 thanh tra đã được gửi đến Thượng Hải
Một viên chức cao cấp nữa của Thượng Hải vừa bị điều tra vì liên quan một vụ tham nhũng lớn khiến dẫn tới việc cách chức một chính trị gia hàng đầu tại thành phố, vốn là trung tâm tài chính lớn này của Trung Quốc.

Một cuộc điều tra đang được xem xét như một nỗ lực của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nhằm tăng cường vị trí của ông trong đảng Cộng sản Trung Quốc.

Lan rộng

Ông Tôn Lộ Nhất là nhân vật cao cấp mới đây nhất trong đảng bị điều tra trong vụ bê bối tham nhũng tại Thượng Hải.

Giới lãnh đạo đảng tại Bắc Kinh đã không để phí chút thời gian nào khi nhấn mạnh quyền lực của họ đối với thành phố giàu có nhất Trung Quốc này.

Lãnh tụ đảng Cộng sản tại Thượng Hải, ông Trần Lương Vũ, đã bị bắt hôm thứ Hai vì các cáo trạng đã sử dụng sai trái một phần lớn công quỹ hưu trí của thành phố vào những dự án nhà đất nhiều rủi ro.

Ông Tôn Lộ Nhất bị cáo buộc đã vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc của đảng trong cùng cuộc điều tra này.

Chính phủ Trung Quốc cũng đã giải hơn một trăm nhà điều tra tới Thượng Hải.

Một tờ báo do nhà nước quản lý đưa tin hôm nay, thứ Năm, rằng một toán riêng các nhà điều tra đã xem xét các quy định về nhà đất của thành phố và tìm được những gì họ muốn.

Các viên chức tại Thượng Hải trong đó có cả ông Trần Lương Vũ được cho là đã cưỡng lại những nỗ lực của Bắc Kinh trong việc giảm bớt mức quá sôi động trên thị trường nhà đất.

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đang tìm cách làm nguội bớt nền kinh tế đang quá nóng.

Các vụ cách chức này và cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục được nhìn nhận là một nỗ lực của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào làm suy yếu trọng điểm chính trị của người tiền nhiệm của ông là Giang Trạch Dân, vốn là Thị trưởng thành phố Thượng Hải trước đây.

Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đang đánh vào cái gọi là phe nhóm Thượng Hải trong một nỗ lực củng cố vị trí của chính ông trước đại hội đảng quan trọng của Trung Quốc sẽ diễn ra vào sang năm.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân