Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
13 Tháng 10 2006 - Cập nhật 12h54 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Cố gắng lật tổng thống Đài Loan thất bại
 
Tổng thống Trần Thủy Biển
Tổng thống Trần Thủy Biển không nhượng bộ trước sức ép đòi từ chức
Tổng thống Đài Loan, Trần Thủy Biển - người lâu nay chịu nhiều áp lực phải từ chức sau khi có một loạt các vụ scandal tham nhũng liên quan tới gia đình và cộng sự của ông - lại mới thoát khỏi một mưu toan của Quốc hội muốn bãi miễn ông, lần thứ hai trong vòng bốn tháng.

116 dân biểu trong Quốc hội gồm 220 ghế của Đài Loan bỏ phiếu ủng hộ việc bãi miễn Tổng thống, nhưng như thế là không đủ 2/3 đa số phiếu cần thiết để cuộc biểu quyết có hiệu lực.

Nỗ lực

Các dân biểu đối lập, vốn chỉ chiếm quá bán trong Quốc hội, đã gây áp lực để có cuộc bỏ phiếu đòi bãi miễn Tổng thống, nhưng một lần nữa họ không có đủ sự ủng hộ cần thiết để biến điều này thành hiện thực.

Vào tháng Sáu, khi Quốc hội lần đầu tiên trong lịch sử biểu quyết về việc bãi miễn Tổng thống, các đảng đối lập đã không thuyết phục được các dân biểu trong đảng cầm quyền của ông Trần Thủy Biển cũng như các đồng minh của họ ủng hộ cho hành động này.

Dân biểu từ đảng Dân Tiến cầm quyền, gọi tắt là DDP, một lần nữa lại tẩy chay cuộc biểu quyết, nói rằng Tổng thống không làm gì sai trái và không cần thiết phải bỏ phiếu để buộc ông từ chức.

Những người tổ chức các cuộc biểu tình rộng khắp trên đường phố trong hơn một tháng qua đòi ông Trần Thuỷ Biển từ chức sau khi có một loạt các vụ scandal tham nhũng giờ đây rất tức giận.

Họ đã bắt đầu thu thập các chữ ký để tìm cách hạ bệ các dân biểu đảng DDP.

Nếu cuộc biểu quyết ngày hôm nay được thông qua thì người ta còn cần tới một cuộc trưng cầu dân ý trên toàn quốc.

Tuy nhiên, những người tổ chức các cuộc biểu tình phản đối nói rằng các dân biểu đảng Dân Tiến cầm quyền, qua việc tẩy chay cuộc biểu quyết, đã bác bỏ sự định đoạt của công chúng về số phận của Tổng thống họ Trần.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân