19 Tháng 10 2006 - Cập nhật 10h30 GMT

Trung Quốc gây áp lực với Bắc Hàn

Một đặc sứ của Trung Quốc đã có cuộc gặp với lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Chính Nhất trong khi căng thẳng tiếp tục xung quanh vụ thử hạt nhân của nước này.

Tin cho hay cựu bộ trưởng ngoại giao Đường Gia Triền có thể đã mang tới thông điệp chủ tịch Hồ Cẩm Đào gửi lãnh tụ Bắc Hàn, kêu gọi kiềm chế.

Cuộc gặp xảy ra trong lúc quan chức Bắc Triều Tiên ra chỉ dấu có thể sẽ tiến hành thử hạt nhân lần hai.

Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đã cảnh cáo sẽ "có thêm biện pháp" nếu Bình Nhưỡng lại thử vũ khí hạt nhân.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm thứ Năm ra thông cáo phản đối việc tăng trừng phạt đối với Bắc Hàn.

Phát ngôn nhân Lưu Kiến Siêu nói trong một cuộc họp báo rằng "trừng phạt là tín hiệu chứ không phải mục đích".

Hiện tiến sỹ Rice đang có mặt tại Nam Hàn trong chuyến công du Á châu nhằm kêu gọi đối lập với việc Bắc Hàn thử hạt nhân. Sau Hàn Quốc bà sẽ đi Trung Quốc.

Trước đó, thứ trưởng ngoại giao Bắc Triều Tiên, Li Gun, phát biểu trên kênh ABC TV ở Mỹ, rằng một vụ thử lần hai là chuyện dĩ nhiên và Hoa Kỳ không nên sửng sốt.

Tổng thống George W Bush thì cảnh cáo Bắc Hàn sẽ phải "chịu hậu quả nghiêm trọng" nếu muốn chuyển công nghệ hạt nhân cho một bên thứ ba như Iran, hay al-Qaeda.

Không đối đầu

Phóng viên BBC tại Seoul nói bà Condoleezza Rice được Nam Hàn tiếp đón một cách dè dặt vì nước này chủ trương không đối đầu và muốn thúc đẩy chính sách hòa hợp và hợp tác kinh tế.

Một nhà ngoại giao Mỹ thì nói bà Rice sẽ ép Hàn Quốc chấp nhận Sáng kiến An ninh do Mỹ đưa ra hồi 2003 để kiểm tra các tàu thuyền chở nguyên vật liệu có thể sử dụng làm vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Hãng thông tấn Yonhap nói Seoul sẵn sàng cho kiểm soát hàng hóa chở đi miền Bắc cũng như ngừng trợ giúp một dự án du lịch ở Bắc Hàn.

Bà Rice bắt đầu chuyến đi châu Á của mình bằng chặng dừng chân tại Nhật Bản hôm thứ Tư, gặp gỡ thủ tướng Shinzo Abe tại Tokyo.

Trong khi Washington quan ngại rằng vụ khủng hoảng này có thể khiến các nước châu Á khác chạy đua hạt nhân, bà Rice nói Mỹ sẵn sàng ứng phó theo đúng tinh thần cam kết bảo vệ Nhật Bản.

Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Taro Aso nói Tokyo "hoàn toàn không cân nhắc việc tự trang bị vũ khí hạt nhân".

Hãng thông tấn Kyodo của Nhật nói Mỹ và Nhật Bản đã thống nhất sẽ xem xét liệu có cần huy động quân đội tham gia kiểm soát hàng hóa gửi biển tới Bắc Hàn hay không.