25 Tháng 10 2006 - Cập nhật 20h56 GMT
Bình Nhưỡng cảnh cáo Nam Hàn
Bắc Triều Tiên vừa cảnh cáo Hàn Quốc rằng nếu nước này tham gia nghị quyết của Liên Hiệp Qiốc về trừng phạt Bình Nhưỡng thì việc đó sẽ bị xem là hành động khiêu khích nghiêm trọng.
Một phát ngôn nhân cho Ủy ban Thống nhất Hòa bình của Bắc Hàn nói hành động này có thể dẫn tới "khủng hoảng chiến tranh".
Tuyên bố này vừa được hãng thông tấn nhà nước Bắc Triều Tiên KCNA phát đi.
Hội đồng Bảo an LHQ đã thông qua một số biện pháp trừng phạt Bắc Hàn về cả cung cấp vũ khí và tài chính sau khi nước này thử hạt nhân hôm 9/10.
Tuyên bố này nói nếu chính phủ Nam Hàn "tham gia vào các biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ thì đây sẽ bị coi là việc đối đầu chống lại chính nhân dân Nam Hàn và sẽ bị Bắc Triều Tiên đưa ra các biện pháp thích ứng".
Chính phủ Nam Hàn đã hình thành một ủy ban để xem xét việc trừng phạt theo tinh thần quyết định của LHQ.
Trong khi đó Bộ trưởng phụ trách thống nhất của Nam Hàn, ông Lee Jong-seok, đã xin từ chức vì vụ thử hạt nhân này.
Ông Lee đã bị chỉ trích là không đưa được các chính sách cứng rắn chống lại Bình Nhưỡng.
Ông nói ông muốn nhường lại vị trí của mình cho người 'có tài hơn' để có thể giải quyết vấn đề.
Mới một hôm trước, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Yoon Kwang-ung cũng từ chức.
Cuộc tranh luận về khủng hoảng hạt nhân Bắc Hàn hiện đang diễn ra tại Nhật Bản.
Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Fumio Kyuma tuyên bố Nhật Bản sẽ không tham gia vào tranh luận một cách dễ dãi về việc nước này nên có vũ khí hạt nhân hay không.
Tuyên bố này được đưa ra sau khi một số chính khách, trong có Ngoại trưởng Taro Aso, đề xuất Nhật nên phát triển đầu đạn hạt nhân.