Bắc Hàn nói thử hạt nhân với mục đích tự vệ

Danh sách 24 loại hàng hóa có trứng cá muối, xe hơi, đồng hồ, rượu bia, thuốc lá và nữ trang.

Thủ tướng Nhật nói lệnh cấm nhằm gây ảnh hưởng tới các viên chức chứ không phải dân thường.

"Chúng tôi hy vọng Bắc Hàn sẽ chấp nhận rằng những biện pháp của Nhật là thông điệp của cộng đồng quốc tế bày tỏ lo ngại và lên án," Bộ trưởng Nội các Yasuhisa Shiozaki nói.

Lệnh cấm sẽ ảnh hưởng đến các sản phẩm giúp các công ty Nhật thu về 9.36 triệu đôla năm ngoái, và chiếm 16% hàng xuất khẩu của Nhật sang Bắc Hàn.

Trước đó đã có một số lệnh cấm khác của Nhật, trong đó có cấm nhập khẩu hàng Bắc Hàn và ngăn không cho tàu Bắc Hàn đến cảng của Nhật.

Trong khi Tokyo nhanh chóng có biện pháp đi cùng thỏa thuận của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, các nước khác trong vùng tỏ ra dè dặt hơn.

Nam Hàn nói hôm qua rằng Seoul sẽ không tham gia nỗ lực lụt soát các tàu Bắc Hàn khả nghi.

Động thái này bắt đầu từ 2003 như một cách ngăn chặn vũ khí hủy diệt hàng loạt bằng cách lụt soát tàu bè.

Nhưng Nam Hàn nói họ không muốn làm Bắc Hàn tức giận lúc này.

Sau khi Bình Nhưỡng thử hạt nhân ngày 9/10, Nhật đã cấm nhập khẩu hàng hóa từ Bắc Triều Tiên và không cho tàu của nước này vào hải phận Nhật Bản.