10 Tháng 11 2006 - Cập nhật 13h16 GMT

Jill McGivering
Phóng viên BBC

Dân số Quảng châu đang già đi

Các viên chức ở Quảng Châu, thành phố miền nam Trung Quốc, nói họ hiện đang khuyến khích người dân có hơn một con vì lo ngại cho dân số già nua tại đây.

Tin này xuất hiện chỉ vài tuần sau khi Trung Quốc công bố chương trình hỗ trợ tài chính với hy vọng người dân ở nông thôn tuân thủ chính sách chỉ có một con.

Trung Quốc đang tìm cách chỉnh đốn lại sự bất cân đối dân số tại nước này.

Sau nhiều thập niên duy trì chính sách một con, dân số Trung Quốc đang già đi với tốc độ gây lo ngại.

Lo ngại

Tình trạng đặc biệt căng thẳng ở khu vực đô thị vì tại nông thôn, chính sách một con chưa bao giờ được tuân thủ nghiêm ngặt.

Trong vòng mười năm tới, thậm chí có thể trước đó, lực lượng lao động của Trung Quốc sẽ bắt đầu giảm.

Và những người lao động này lại sẽ phải gánh vác cho lượng người già gia tăng. Vấn đề đang bắt đầu gây lo ngại cho các viên chức tại một số thành phố của Trung Quốc, nơi mà việc cho phép có con thứ hai thường ít phổ biến hơn là tại nông thôn.

Nay các viên chức ở Quảng Châu đang tích cực nhắc nhở các đôi uyên ương trẻ về một quy định mới tại 27 tỉnh thành ở Trung Quốc.

Họ nói các cặp tình nhân vốn là con một được phép sinh con thứ hai.

Điều này sẽ cho phép con cái họ chia sẻ gánh nặng tài chính của việc nuôi bố mẹ và ông bà.

Không rõ có bao nhiêu cặp ở thành thị sẽ làm như vậy. Chi phí ăn ở và những thứ khác như giáo dục không rẻ ở đô thị.

Thế hệ con một hiện nay đã phải lo cho việc nuôi dưỡng bố mẹ của họ. Theo thống kê chính thức, trong 10 cặp ở Quảng Châu thì có hơn một cặp không có con.

Toàn bộ những diễn biến này tỏ ra trái ngược hẳn với một biện pháp gần đây, đó là chương trình thưởng tiền cho các gia đình nông thôn để họ chỉ có một con.

Đây là một phần trong loạt biện pháp nhằm đưa các gia đình nông thôn ra khỏi cảnh nghèo và giải quyết khoảng cách giàu nghèo ngày càng tăng giữa nông thôn và thành thị.