Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
18 Tháng 12 2006 - Cập nhật 21h27 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bắc Hàn đòi chấm dứt trừng phạt
 
Ông Christopher Hill họp báo
Thứ trưởng Christopher Hill nói Mỹ đang 'mất dần kiên nhẫn'
Bắc Hàn tuyên bố sẽ không cân nhắc ngừng chương trình hạt nhân của mình chừng nào các trừng phạt mà Liên Hiệp Quốc áp đặt lên nước này sau vụ thử bom hạt nhân hồi tháng Mười không được bãi bỏ.

Đòi hỏi này là một phần của bài diễn văn cứng rắn mà đoàn đại biểu Bắc Triều Tiên đọc trong phiên khai mạc hội đàm sáu bên mới được nối lại ở Bắc Kinh sau hơn một năm gián đoạn.

Bình Nhưỡng cũng cảnh báo sẽ còn tăng cường hoạt động hạt nhân nếu các đòi hỏi không được thỏa mãn.

Trong khi đó Hoa Kỳ nói đang mất dần kiên nhẫn đối với Bắc Hàn.

Các nước khác tham gia hội đàm ở Bắc Kinh là Trung Quốc, Nhật Bản, Nga và Hàn Quốc.

Các phóng viên nhận định thái độ ban đầu cứng rắn của Bắc Hàn có thể là một hình thức mặc cả.

Theo kế hoạch hai đàn Mỹ và Bắc Hàn sẽ có tiếp xúc trực tiếp vào cuối thứ Hai.

'Lập trường cứng rắn'

Tuyên bố được trưởng đoàn Bắc Hàn Kim Kye-gwan đọc tại phiên mở màn hội đàm sáu bên có giọng điệu rất bất phục.

Bình Nhưỡng nói không quan tâm liệu các nước khác có chấp nhận hiện trạng hạt nhân của mình hay không.

Bắc Hàn tuyên bố nước này cần được đối xử một cách bình đẳng với Hoa Kỳ và nay cuộc hội đàm cần tập trung vào chủ đề giảm trừ vũ khí của các bên.

Tuyên bố cũng lặp lại yêu cầu lắp đặt lò phản ứng hạt nhân để cung cấp năng lượng.

Bắc Triều Tiên cũng đòi Hoa Kỳ bỏ cấm vận tài chính áp dụng từ hơn một năm trước.

Đoàn đại biểu Bắc Hàn
Ông Kim Kye-gwan (ngoài cùng bên phải) đã đưa ra một loạt điều kiện

Bắc Hàn đã tẩy chay đàm phán hồi tháng 11 năm ngoái để phản đối các trừng phạt của Mỹ, trong có liên quan tới các ngân hàng đặt tại Macau vốn bị cáo giác là tham gia rửa tiền cho Bình Nhưỡng.

Chỉ hai tháng trước đó, nước này đã chịu từ bỏ chương trình hạt nhân để đổi lấy bảo đảm an ninh và trợ giúp kinh tế của Hoa Kỳ, khiến dư luận hoan nghênh.

Mỹ nói không bao giờ chấp nhận Bắc Hàn trong tư cách cường quốc hạt nhân.

Đặc sứ của Mỹ tại cuộc hội đàm, ông Christopher Hill, đã bày tỏ sự chán ngán trước sự cứng rắn của Bắc Hàn.

Các quan sát viên cho rằng khó có thể có đột phá trong hội đàm lần này/

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Đàm phán về Bắc Hàn tái mở
18 Tháng 12, 2006 | Á Châu
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân