Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 12 2006 - Cập nhật 05h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Viễn thông hồi phục sau động đất
 
Bản đồ
Động đất làm đứt nhiều cáp viễn thông dưới biển
Hoạt động viễn thông ở Á châu đã gần như bình thường lại sau khi động đất ở Đài Loan gây hư hại cho các đường cáp dưới biển.

Trước đó trong hai ngày qua các phương tiện viễn thông tại nhiều nơi ở Á châu bị gián đoạn trầm trọng.

Các ngân hàng và doanh nghiệp ở Đài Loan, Nam Hàn, Trung Quốc và Nhật Bản cho biết điện thoại và internet của họ bị tác động.

Người dùng internet tại Việt Nam không thể đăng nhập vào Yahoo Messenger, cũng như không truy cập được vào các trang web ở nước ngoài.

Đặc biệt, một số độc giả của Vietnam.Net cho biết dịch vụ gọi VoIP quốc tế và dịch vụ nhắn tin SMS đi quốc tế từ thuê bao di động của Viettel cũng không thực hiện được.

Trận động đất 7,1 độ Richter xảy ra vào lúc 1226GMT ngoài khơi phía nam của Đài Loan, tiếp theo là nhiều dư chấn làm rung chuyển nhà cửa trên đảo quốc này.

Hai người bị thiệt mạng và ít nhất 42 bị thương.

Công ty viễn thông lớn nhất của Đài Loan, Chunghwa Telecom Co, cho biết một cáp quang dưới biển bị hư hại làm ảnh hưởng đến 98% liên lạc với Malaysia, Singapore, Thái Lan và Hồng Kông.

Một quan chức của công ty, Lin Jen-hung nói có thể mất ba tuần để sửa chữa nhưng công việc sẽ tốt hơn mỗi ngày.

Trong khi đó tại Trung Quốc, China Telecommunications Group, cho biết cáp viễn thông đi Mỹ và Âu châu bị hư hại.

Công ty viễn thông lớn nhất Trung Quốc này cho biết đường truyền internet bị ảnh hưởng trầm trọng, cũng như đường điện thoại và đường nối đặc biệt giữa các doanh nghiệp cũng bị gián đoạn.

Tại Nam Hàn, công ty broadband, KT Corp, cho biết 6 đường cáp dưới biển bị hư hại làm ảnh hưởng đến khách hàng trong đó có các ngân hàng.

Một số cuộc mua bán chứng khoán trên các thị trường cũng bị ảnh hưởng. Nhiều công ty báo động internet sẽ chậm trong nhiều ngày tới.

Giới phân tích cho rằng sự cố nghiêm trọng lần này phản ánh một thực tế rằng phần lớn mạng cáp tại Á châu đều nằm cùng một hướng, dọc theo kinh tuyến của khu vực bị động đất.

"Không thể để tình trạng này tái diễn. Chúng ta cần có nhiều hướng đi khác nữa, không thể đặt tất cả đường cáp ở cùng một chỗ được", ông Frank Dzubeck, chủ tịch hãng tư vấn Communications Networks Architects nói với Reuters.

"Tình hình có cải thiện hơn vì chúng tôi đã chuyển bớt lưu lượng Internet sang các tuyến cáp khác", người phát ngôn của StarHubs, hãng viễn thông lớn thứ hai Singapore cho biết.

Trong khi đó, Singapore Telecommunications khẳng định họ đang hợp tác chặt chẽ cùng các đối tác để khắc phục những đường cáp ngầm bị đứt.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Động đất ở Đài Loan
27 Tháng 12, 2006 | Á Châu
Tiếp tục cứu lụt ở Sumatra
27 Tháng 12, 2006 | Á Châu
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân