22 Tháng 12 2006 - Cập nhật 11h15 GMT

Đàm phán về Bắc Hàn vẫn bế tắc

Đàm phán sáu bên về việc bãi bỏ chương trình hạt nhân của Bắc Hàn đã kết thúc mà không đạt được đột phá nào, theo lời các quan chức nói.

Sau năm ngày đàm phán tại Bắc Kinh, thương lượng đã tan vỡ mà không có thông báo về việc khi nào sẽ vãn hồi việc đàm phán.

Sáu bên tham gia đàm phán gồm Mỹ, Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Bắc Hàn và Nga.

Các bên đã quay lại đàm phán sau 13 tháng ngưng trệ, và hai tháng sau khi Bắc Hàn tiến hành thử hạt nhân khơi lên sự lên án quốc tế đối với hành động này.

Đặc sứ Trung Quốc Vũ Đại Vĩ Đã ra thông cáo rằng đơn giản để khẳng định lại một thỏa thuận đạt được từ hồi tháng 9/2005 rằng Bắc Hàn đồng ý giải giáp đổi lấy viện trợ và đảm bảo về an ninh.

Ông Vũ cũng nói cả sáu quốc gia sẽ “tái họp mặt sớm nhất khi có cơ hội”.

Bế tắc sai lầm

Hy vọng đột phá đã giảm nhiều khi các thương lượng căng thẳng vẫn tiếp diễn cho tới tận ngày thứ năm của đàm phán.

Mỹ phê phán Bình Nhưỡng cứ khăng khăng đòi Mỹ dỡ bỏ trừng phạt tài chính, trong khi lại từ chối tập trung vào vấn đề từ bỏ vũ khí hạt nhân.

Đặc sứ Hoa Kỳ Christopher Hill cáo buộc Bắc Hàn không nghiêm túc trong đàm phán.

“Trong khi (Bắc Hàn) nêu ra các vấn đề, hôm thì về tài chính, hôm thì về những thứ họ muốn nhưng họ biết chắc rằng họ không thể có, rồi hôm thì về những điều chúng tôi nói làm tổn thương đến họ,” ông này nói.

“Điều họ cần làm là phải nghiêm túc về chính vấn đề hiện nay đang gây khó cho họ… các hoạt động hạt nhân của họ.”

Mỹ đang cố thuyết phục Bắc Hàn thực hiện thỏa thuận đạt được hồi tháng 9/2005.

Các quan chức ngoại giao nói Hoa Kỳ đã đưa ra thêm gói sáng kiến cho Bắc Hàn – bao gồm một bảo đảm bằng văn bản sẽ không tấn công nước này nếu Bắc Hàn chịu dừng chương trình hạt nhân và cho phép thanh tra Liên hiệp quốc tới xác minh.

Nhưng bế tắc sai lầm là ở quyết định của Mỹ, ngay sau khi đạt được thỏa thuận tháng 9/2005, đã đưa vào danh sách đen một ngân hàng có trụ sở ở Macau trong đó có 24 triệu đô la tiền của Bắc Hàn.

Washington cáo buộc nhà băng này đã dính líu vào các hoạt động gian lận và rửa tiền.