|
Nước ngoài đổ xô đi học tiếng Trung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chỉ trong vòng năm năm, số lượng người không biết Trung văn theo học tiếng Quan Thoại (tiếng Trung Quốc phổ thông) đã lên đến 30 triệu. Nguyên nhân cho sự tăng vọt này và gì, và nó có khiến cho địa vị ngôn ngữ toàn cầu của tiếng Anh lung lay hay không? Luật sư Kylan Xu Lucas người Thượng Hải đang tổ chức các lớp dạy tiếng Trung cho các học viên tại London. Bà cũng là người lên chương trình dạy tiếng Quan Thoại cho 12 trường học ở London. Bà tin rằng hầu hết các học sinh theo học đều do sự tính toán của các bậc cha mẹ. "Các phụ huynh thời nay nghĩ rằng trong vòng 10 - 20 năm tới, khi con cái họ trưởng thành, Trung quốc sẽ cường thịnh hơn nữa - và vì vậy học tiếng Trung quốc sẽ là một sự chuẩn bị hết sức có ích." "Tếng Trung Quốc quả thật là một ngôn ngữ quan trọng và hữu dụng." Hữu dụng Tại London, cha mẹ của hầu hết những học sinh theo học tiếng Trung làm việc trong ngành tài chính. Luật sư Lucas nói rằng trong ngành này, Trung quốc là "mối làm ăn lớn". Bà cho biết thêm: "Và điều đó ảnh hưởng đến suy nghĩ của các bậc cha mẹ". "Họ muốn con cái mình học Trung văn để có nhiều cơ hội phát triển hơn trong sự nghiệp tương lai" Không chỉ ở Anh, mà ở Mỹ người ta cũng tin rằng, Trung quốc không những là đối thủ mới, mà còn là nhà cung cấp cơ hội mới. Điều này khiến cho số lượng học sinh theo học ngôn ngữ này ngày càng tăng vọt.
Năm 1998, chỉ có 6.000 học sinh đăng kí học tiếng Trung. Đến nay con số này đã là 50.000. Thành viên Hội đồng Giáo dục Ngoại ngữ Hoa Kì, ông Brett Lovejoy cho biết: " Nhiều học sinh muốn đăng kí học, các bậc cha mẹ yêu cầu mở lớp, và cả xã hội đang đòi hỏi thỏa mãn nhu cầu này". "Rõ ràng là nếu chương trình Trung văn được đưa vào giảng dạy, thế hệ trẻ sẽ có được nhiều cơ hội hơn về kinh tế cũng như tìm việc làm". Tại Anh, số lượng sinh viên tại các trường cao đẳng và đại học chọn tiếng Trung Quốc làm môn học chính tăng gấp đôi từ năm 2002 đến năm 2005. Sự gia tăng này cũng được nhận thấy tại các nước phương Tây khác. Điều này sẽ không xảy ra nếu không có sự ủng hộ của Bắc Kinh, nơi chính quyền Trung Quốc đang tích cực quảng bá cho việc nói tiếng Quan Thoại trên thế giới. Hàng trăm giáo viên đã được gửi đến châu Phi. Từ năm 2004, Trung quốc đã thành lập trung tâm ngôn ngữ tại nhiều nước để quảng bá cho tiếng Quan Thoại. Cho đến nay, các viện này đã kí kết được với 40 trường đại học tại 25 nước để tiến hành các dự án giáo dục chung. Ngôn ngữ toàn cầu Giáo sư David Crystal, chuyên gia nghiên cứu về sự vận động và thay đổi của ngôn ngữ, đã giải thích nguyên nhân cho sự gia tăng người theo học Trung văn còn nằm ở ảnh hưởng văn hóa tại gia đình. Ông nói: "Trong thế giới hiện đại, các nền văn hóa không ngừng thay đổi - đặc biệt là tại Anh, Hoa Kì và Úc. Khi các quốc gia này ngày càng trở nên đa chủng tộc và đa văn hóa, thì ngôn ngữ của các nhóm nhập cư cũng trở thành một phần quan trọng trong nền văn hóa của cả cộng đồng". "London là một trong những trung tâm đa ngôn ngữ trên thế giới. Truyền thống chỉ có Anh ngữ trong quá khứ đã thay đổi rất nhiều, và tôi nghĩ sự lan rộng của tiếng Trung quốc là một trong những nguyên nhân quan trọng".
"Những người đã từng chỉ cần tiếng Anh là có thể làm việc khắp thế giới giờ đây nhận ra họ phải cạnh tranh với các ứng viên sử dụng được nhiều ngôn ngữ". Tuy có số người học gia tăng, các nhà nghiên cứu ngôn ngữ vẫn cho rằng tiếng Trung Quốc sẽ không thể soán ngôi ngôn ngữ toàn cầu của tiếng Anh trong tương lai gần. Nhưng giáo sư Crystal thêm rằng điều này cũng không phải là chắc chắn. Ông nói: "Điều này còn tùy thuộc vào sức mạnh của người nói - đặc biệt là sức mạnh kinh tế". "Một ngàn năm trước, người ta không thể tin được rằng tiếng Latin sẽ không còn được sử dụng nữa sau một ngàn năm. Nhưng điều đó đã trở thành sự thật. Và chỉ cần một trăm năm thôi để các ngôn ngữ hoán chuyển địa vị của chúng". "Tiền bạc chi phối tất cả. Hiện giờ tiền bạc nói thứ tiếng của đồng dollar, nhưng không phải sẽ mãi mãi là như vậy". | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||