Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 1 2007 - Cập nhật 15h45 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bộ trưởng Y tế Nhật 'lỡ lời'
 
Trẻ em Nhật Bản
Tỷ lệ sinh đẻ tại Nhật thuộc loại thấp nhất thế giới
Bộ trưởng Y tế Nhật Bản đã gọi phụ nữ là 'máy đẻ' trong một bài phát biểu tại cuộc họp chính trị địa phương.

Ông Hakuo Yanagisawa kêu gọi chị em nỗ lực sinh con để khắc phục tình trạng giảm thiểu tỷ lệ sinh và lão hóa dân số hiện nay.

Ông nói: "Số máy đẻ thì có hạn nên chúng tôi xin kêu gọi họ nỗ lực hết sức mình."

Sau đó ông nói thêm: "Có thể gọi họ là 'máy đẻ' thì không được đúng lắm."

Phát biểu của ông Yanagisawa ngay lập tức đã gây ra phản ứng giận dữ trong dân chúng. Tuy ông đã có lời xin lỗi, nhiều nhà văn nữ và chính trị gia đối lập vẫn cho rằng thái độ của ông là không thể chấp nhận được.

Các thống kê mới đây cho thấy tỷ lệ sinh đẻ tại Nhật Bản giảm chỉ còn 1,26 con trên một phụ nữ vào năm 2005.

Năm 2006, tỷ lệ này tăng lần đầu trong sáu năm, thế nhưng xu hướng chung vẫn là giảm và về lâu dài, dân số Nhật có thể giảm tới 30% trong 50 năm tới.

Để giữ dân số hiện nay cần có tỷ lệ sinh ít nhất là 2,1.

 Số máy đẻ có hạn nên chúng tôi xin kêu gọi họ nỗ lực hết sức mình
 
Bộ trưởng Y tế Hakuo Yanagisawa

Nhật Bản cũng đang gặp tình trạng lão hóa dân số, với số người già cao.

Những điều trên đang gây quan ngại cho phát triển kinh tế xã hội của nước này.

Thủ tướng Shinzo Abe đã hứa sẽ có biện pháp khắc phục tỷ lệ sinh nở thấp, một trong số đó là cải thiện các dịch vụ chăm sóc trẻ em.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân