Peter Feuilherade BBC Monitoring

	Truyền thông trong nước vẫn đang bị chính quyền Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ

Truyền thông chính thức của Trung Quốc coi đây là tín hiệu cho thấy đất nước đang ngày càng minh bạch trước giới truyền thông quốc tế, trước khi Thế Vận Hội Olympic diễn ra tại đây.

Tuy nhiên, truyền thông quốc nội của Trung Quốc lại phải đối diện với việc kiểm duyệt và hạn chế ngày càng gắt gao.

Chính phủ đang ngày càng tỏ rõ quyền kiểm soát của mình đối với các phóng viên có chiều hướng vượt rào.

Hãng tin Central News của Đài Loan hồi đầu tuần đưa tin nhật báo Apple Daily của Đài Loan đã không được phép vào đưa tin họp quốc hội Trung Quốc. Vụ việc khiến một bộ trưởng Đài Loan nói Trung Quốc "không nghiêm túc" trong vấn đề tự do báo chí.

Tuy nhiên, các tổ chức truyền thông quốc tế đã tỏ ý hoan nghênh việc nới lỏng quy định cho các phóng viên nước ngoài trước kỳ Olympic 2008 là một bước đi tích cực.

Hiện đang có hơn 600 phóng viên nước ngoài thường trú tại Trung Quốc. Mỗi năm có từ 3000 tới 5000 phóng viên khác ra vào để đưa tin.

Dự kiến sẽ có hàng chục ngàn phóng viên quốc tế đổ vào Trung Quốc trong dịp Olympics năm sau.

Truyền thông quốc nội của Trung Quốc lại phải đối diện với việc kiểm duyệt và hạn chế ngày càng gắt gao.

Tuy nhiên, tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới có trụ sở tại Paris nói rằng Bộ ngoại giao Trung Quốc đã không thông báo đầy đủ cho các quan chức cấp tỉnh về những thay đổi mới.

Đã có ít nhất năm trường hợp các phóng viên bị ngăn cản khi muốn gặp gỡ với các nhà bất đồng chính kiến.

Olympics 2008 là một yếu tố quan trọng khiến cho giới chức Trung Quốc đưa ra các thay đổi trong việc đưa tin.

Việc nới lỏng hạn chế đối với truyền thông nước ngoài sẽ chấm dứt vào tháng Mười 2008.

Một số nhà quan sát tin rằng khó có thể đảo ngược được khuynh hướng ngày càng cởi mở.

Một năm quan trọng

Trong lúc các phóng viên nước ngoài được quyền tiếp xúc tự do hơn thì giới chức Trung Quốc lại siết chặt kiểm soát đối với các mảng truyền thông giành cho người dân trong nước.

Trong tháng Hai, Ban Tuyên Huấn Trung Ương đã cấm việc đưa tin về 20 chủ đề cụ thể, nhằm mục đích tạo "bầu không khí tốt đẹp" cho kỳ Đại Hội Đảng Cộng Sản Trung Quốc sẽ diễn ra vào cuối năm nay.

Từ tháng Hai 2007, lệnh kiểm soát chặt chẽ hơn được áp dụng đối với các kênh truyền hình. Cơ quan quản lý phát thanh truyền hình Trung Quốc nói chỉ các chương trình "hợp đạo lý" mới được phát vào các giờ cao điểm.

Việc kiểm duyệt trước khi phát hành cũng được áp dụng khi truyền thông đưa tin về các lễ kỷ niệm chính trị có tính nhạy cảm, ví dụ như các ngày liên quan tới Cách Mạng Văn Hoá.

	Dự kiến hàng chục ngàn phóng viên quốc tế sẽ tới đưa tin trong dịp Olympics 2008

Trung Quốc tiếp tục chặn các trang web mà nước này coi là mang tính tuyên truyền lật đổ, đồng thời phá sóng các đài phát thanh nước ngoài.

Trong số các đài bị phá sóng có kênh phát thanh tiếng Trung của BBC Thế Giới Vụ.

Những cấm cản đối với truyền thông trong nước, báo chí và các trang web diễn ra trong một năm quan trọng đối với giới lãnh đạo Trung Quốc.

Sau phiên họp quốc hội thường niên tuần này sẽ là kỳ Đại Hội Đảng Cộng Sản vào mùa thu, một sự kiện được tổ chức năm năm một lần.

Người ta trông đợi là kỳ họp năm nay sẽ đem tới những thay đổi trong Bộ Chính Trị, "sắp đặt các vị trí chính trị cho những nhân vật ủng hộ Tổng Bí Thư Hồ Cẩm Đào, bước đầu vạch ra thế hệ lãnh đạo mới và người có khả năng thay thế ông Hồ sẽ chuẩn bị cho việc lên nắm quyền vào năm 2012," trang mạng Asia Times Online có trụ sở tại Hong Kong bình luận.

Dẫu cho có thể có những thay đổi lớn tới đâu trong thế hệ kế cận, các phân tích gia vẫn tin rằng Đại Hội Đảng Cộng Sản Trung Quốc sẽ không sớm từ bỏ việc kiểm soát truyền thông, đặc biệt là đối với các hãng chuyên đưa tin thời sự.