Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
19 Tháng 3 2007 - Cập nhật 05h04 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Giải quyết tranh chấp tài chính với Bắc Hàn
 
Bình Nhưỡng hồi tháng Hai nhất trí sẽ đóng cửa lò phản ứng ở Yongbyon
Bình Nhưỡng hồi tháng Hai nhất trí sẽ đóng cửa lò phản ứng ở Yongbyon
Hoa Kỳ nói họ giải quyết xong tranh chấp tài chính với Bắc Hàn và sẽ tái tục đàm phán hạt nhân.

Hoa Kỳ nói rằng khoản 25 triệu đôla bị phong tỏa tài một ngân hàng ở Macau với cáo buộc rửa tiền sẽ được chuyển sang một tài khoản ở Bắc Kinh.

Bắc Hàn nói rằng họ sẽ không tiếp tục đàm phán để đóng lò phản ứng hạt nhân tại Yongbyon nếu không giải quyết về khoản tiền này.

Thỏa thuận mà các bên đạt được vào tháng trước sẽ là trọng tâm cho cuộc hội đàm tại Bắc Kinh lúc này.

Phụ tá Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Daniel Glaser nói khoản tiền 25 triệu đôla bị giữ tại ngân hàng Banco Delta Asia ở Macau sẽ được chuyển vào một tài khoản thuộc Bank of China ở Bắc Kinh.

Ông Glaser nói Hoa Kỳ đảm bảo rằng khoản này sẽ được dùng cho các chương trình nhân đạo và giáo dục tại Bắc Hàn.

Tranh cãi về khoản tiền này là trở ngại để hoàn tất thỏa thuận hồi tháng Hai về chủ đề hạt nhân của Bắc Hàn.

Hội đàm sáu bên lúc đó đã nhất trí rằng Bình Nhưỡng sẽ đóng cửa lò phản ứng ở Yongbyon trong vòng 60 ngày để đổi lại việc nhận viện trợ.

Sau đó thanh tra quốc tế sẽ được phép tới thị sát.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân